Примеры употребления "встановлення програм" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Видалення вірусів, встановлення антивірусних програм; Удаление вирусов, установка антивирусных программ;

Початкове місце встановлення каменю невідоме. Первоначальное место установки камня неизвестно.

Уніфікація та гармонізація навчальних програм Унификация и гармонизация учебных программ

Крок 2 - Встановлення каркасу літнього душу Шаг 2 - Установка каркаса летнего душа

синхронізація соціального профілю і програм лояльності синхронизация социального профиля и программ лояльности

Встановлення македонської гегемонії в Греції. Установление македонской гегемонии в Греции.

Графік програм дуже різноманітний і насичений. График программ очень разнообразный и насыщенный.

Виготовлення та встановлення екрану під ванну Изготовление и установка экрана под ванну

1992 - коментаторка Дирекції інформаційних програм ВДТРК. 1992 - комментатор Дирекции информационных программ ВГТРК.

Встановлення Кольорових позначок на Нотатках Установка Цветных меток на Заметках

Можливості цих програм справді безмежні. Возможности этих программ поистине безграничны.

Встановлення неправильного може спричинити більше проблем. Установка неправильного может вызвать больше проблем.

Організація студентських хакатонів та програм Организация студенческих хакатонов и программ

методи встановлення точних і складних титрів; методы установки точных и сложных титров;

Можливість змінювати налаштування клієнтських програм дистанційно. Возможность удаленного изменения конфигураций клиентских приложений.

Встановлення кваліфікаційних вимог до директорів. Установление квалификационных требований к директорам.

Презентації програм BSK: Бізнес Школа КРОК Презентации программ BSK: Бізнес Школа КРОК

Метою доказування є встановлення об'єктивної істини; Целью доказывания является установление объективной истины;

Успішність таких програм є різною. Успешной реализации подобных программ различна.

встановлення родичів заповідача особливо складне установление родственников завещателя особенно затруднительно

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ