Примеры употребления "встановлена практика" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Судова практика - "Скляренко, Сидоренко і партнери" Судебная практика - "Скляренко, Сидоренко и партнеры"

встановлена потужність, кВт не более 2,2 установленная мощность, кВт не более 2,2

Інтерн (Практика антимонопольного та конкурентного права) Интерн (Практика антимонопольного и конкурентного права)

На зенітній платформі встановлена фок-щогла. На зенитной платформе установлена фок-мачта.

Стоматологічні послуги Стоматологічна практика в Банско Стоматологические услуги Стоматологическая практика в Банско

Камінна витяжки для кухні встановлена. Каминная вытяжки для кухни установлена.

Практика та стажування в компанії Авенстон Практика и стажировка в компании Авенстон

2008 - в Єкатеринбурзі встановлена скульптурна група "Городяни. 2008 - в Екатеринбурге установлена скульптурная группа "Горожане.

Практика проходить у формі наметового містечка. Практика проходит в форме палаточного городка.

встановлена пожежна та охоронна сигналізація. установлена пожарная и охранная сигнализация.

Цікава практика ВАСУ щодо митної класифікації Интересная практика ВАСУ по таможенной классификации

Скульптура встановлена на залізобетонному постаменті. Скульптура установлена на железобетонном постаменте.

Прекурс "Теорія та практика лікування неплідності" Прекурс "Теория и практика лечения бесплодия"

Скульптура вождя встановлена на високому постаменті. Скульптура вождя установлена на высоком постаменте.

Виробнича практика (переддипломна) (3,0) Производственная практика (преддипломная) (3,0)

На шахті ¦ 29 встановлена меморіальна дошка. На шахте ¦ 29 установлена мемориальная доска.

Науково-виробнича практика (9,0) Научно-производственная практика (9,0)

Також на обеліску встановлена таблиця: "Говард. Также на обелиске установлена таблица: "Говард.

Яка практика ефективніше - ранкова або вечірня? Какая практика эффективнее - утренняя или вечерняя?

1989 р встановлена декоративна композиція "Ікар". 1989 г. установлена декоративная композиция "Ікар".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ