Примеры употребления "всеукраїнська" в украинском с переводом "всеукраинский"

<>
Переводы: все130 всеукраинский123 всероссийский4 русский3
Всеукраїнська громадська організація "Зупинимо гепатит" Всеукраинская общественная организация "Остановим гепатит"
Всеукраїнська художня виставка "День художника- Всеукраинская художественная выставка "День художника-
2003 - Всеукраїнська виставка "Покрова козацтва". 2003 - Всеукраинская выставка "Покров казачества".
Всеукраїнська рекламна коаліція (ВРК), Україна; Всеукраинская рекламная коалиция (ВРК), Украина;
Всеукраїнська виставка "Мальовнича Україна" (Черкаси); Всеукраинская выставка "Живописная Украина" (Черкассы);
Благодійної організації "Всеукраїнська Ліга" Легалайф " Благотворительная организация "Всеукраинская Лига" Легалайф "
2008 - Перша всеукраїнська виставка натюрморту 2008 - Первая всеукраинская выставка натюрморта
Поточні проекти - Всеукраїнська мережа ЛЖВ Текущие проекты - Всеукраинская сеть ЛЖВ
Всеукраїнська асоціація головних лікарів, ВГО Всеукраинская ассоциация главных врачей, ВОО
Всеукраїнська художня виставка "Естамп - 90". Всеукраинская художественная выставка "Эстамп - 90".
"Всеукраїнська триєнале живопису" НСХУ, Київ. "Всеукраинский триеннале живописи" НСХУ, Киев.
Стартувала друга Всеукраїнська театральна GRA! Стартовала вторая Всеукраинская театральная GRA!
ГО "Всеукраїнська професійна психіатрична ліга" 3 "Всеукраинская профессиональная психиатрическая лига"
Всеукраїнська програма застосування пуповинної крові Всеукраинская программа применения пуповинной крови
Розпочалася Всеукраїнська акція "Запали свічку!". Началась Всеукраинская акция "Зажги свечу!".
Всеукраїнська партiя духовностi i патрiотизму Всеукраинской партии духовности и патриотизма
Медіа - ГС "Всеукраїнська мисливська спілка" Медиа - ОС "Всеукраинский охотничий союз"
Всеукраїнська громадська організація "Наши дети" Всеукраинская общественная организация "Наши дети"
Основні зміни - Всеукраїнська мережа ЛЖВ Основные изменения - Всеукраинская сеть ЛЖВ
Всеукраїнська олімпіада "Юні знавці Біблії" Всеукраинская олимпиада "Юные знатоки Библии"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!