Примеры употребления "Всеукраинской" в русском

<>
показать все
Оргкомитет Всеукраинской музыкальной олимпиады "Голос Країни" X Всеукраїнська Музична Олімпіада "Голос країни"
Всеукраинской студенческой олимпиады по программированию. Всеукраїнської студентської олімпіади з програмування.
Жители Ровно также присоединились ко всеукраинской забастовке. Вони також закликали однодумців до всеукраїнського страйку.
на Всеукраинской Универсиаде 2011 года на Всеукраїнській Універсіаді 2011 року
Летом 1993 года Либеральная партия стала всеукраинской. Влітку 1993 року Ліберальна партія стала всеукраїнською.
"Чувство всеукраинской идентичности возросло повсюду. "Почуття загальноукраїнської ідентичності зросло всюди.
VIII Всеукраинской научно-практической конференции ", г. Киев; VIII Всеукраїнська науково-практична конференція ", м. Київ;
академия получила название Всеукраинской (ВУАН). академія дістала назву Всеукраїнської (ВУАН).
функционирования Всеукраинской соционической базы данных (ВС-Базы); функціонування Всеукраїнського соціонічної бази даних (ВС-Бази);
VI место в Всеукраинской студенческой олимпиаде VI місце в Всеукраїнській студентській олімпіаді
Одесситы присоединились к Всеукраинской акции "Украина - не живодерня". У Черкасах пройшла Всеукраїнська акція "Україна - не живодерня!"
Открытие всеукраинской художественной выставки "Эстамп. Відкриття всеукраїнської художньої виставки "Естамп.
11 место во Всеукраинской рейтинговой программе "Гвардия. 11 місце у Всеукраїнській рейтинговій програмі "Гвардія.
Создание Всеукраинской Ассоциации онкологов Украины; створення Всеукраїнської Асоціації онкологів України;
Выставочный стенд Всеукраинской ассоциации полиграфологов Виставковий стенд Всеукраїнської асоціації поліграфологів
Дмитрий Шерембей, председатель Всеукраинской сети ЛЖВ. Дмитро Шерембей, голова Всеукраїнської мережі ЛЖВ.
Летняя встреча всеукраинской команды Фонда BrainBasket Літня зустріч всеукраїнської команди Фонду BrainBasket
Председатель Всеукраинской общественной организации "Фумигационная ассоциация" президент Всеукраїнської громадської організації "Фумігаційна асоціація"
Татьяна Тимочко, представитель Всеукраинской экологической лиги; Тетяна Тимочко, голова Всеукраїнської екологічної ліги;
Городская организация Всеукраинской общественной организации "Просвіта" Міська організація Всеукраїнської громадської організації "Просвіта"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ