Примеры употребления "всесезонний курорт" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Чудовий курорт на Кіпрі - Ларнака Чудесный курорт на Кипре - Ларнака

великий теплий всесезонний басейн (32 °); большой теплый всесезонный бассейн (32 °);

Бальнеологічний курорт в Нижній Австрії. Бальнеологический курорт в Нижней Австрии.

Егерсалок - популярний курорт в Угорщині. Эгерсалок - популярный курорт в Венгрии.

Курорт розташований в 80 км. від Зальцбурга. Курорт расположен в 80 км от Зальцбурга.

Поблизу міста функціонує гірськолижний курорт "Такман". Близ города функционирует горнолыжный курорт "Такман".

Протипокази до скерування на курорт Трускавець Противопоказания к отправке на курорт Трускавец

Карлові Вари - це найвідоміший в Чехії курорт. Карловы Вары - самый известный из чешских курортов.

Різдво в курорт (розмальовки ігри) Рождество в курорт (раскраски игры)

Трускавець - головний лікувальний, бальнеологічний курорт України. Трускавец - главный лечебный, бальнеологический курорт Украины.

Курорт є популярним місцем для кінозйомок. Курорт является популярным местом для киносъёмок.

Курорт сповнений готелів і альпійські шале. Курорт полон отелей и альпийские шале.

Неподалік від Сьона функціонує курорт Нанда. Неподалёку от Сьона функционирует курорт Нанда.

Розташована поруч з парком "Сестрорецький курорт". Расположена рядом с парком "Сестрорецкий курорт".

Бердянськ - грязьовий і кліматичний курорт. Бердянск - грязевой и климатический курорт.

Як бальнеологічний курорт відоме дуже давно. Как бальнеологический курорт известен очень давно.

Тонга - відомий курорт у Тихому океані. Тонга - известный курорт в Тихом океане.

Ейн-Геді - курорт, відомий своїми сірчаними купальнями. Ейн-геди - курорт, известный своими серными купальнями.

Тут розташований бальнеологічний курорт "Ахти". Здесь расположен бальнеологический курорт "Ахты".

На курорт приїжджають любителі риболовлі. На курорт приезжают любители рыбалки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ