Примеры употребления "впевнений розвиток" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

впевнений користувач ПК (Word, Excel). Уверенный пользователь ПК (Word, Exsel).

"Подальший розвиток оборонки потребує змін законодавства. "Дальнейшее развитие оборонки требует изменений законодательства.

Впевнений, бізнесмени стануть нашими лобістами. Уверен, бизнесмены станут нашими лоббистами.

2007-2012 - це динамічний розвиток виробничої діяльності. 2007-2012 - это динамичное развитие производственной деятельности.

"Я впевнений у наших союзниках. "Я уверен в наших союзниках.

ресурси направлялися на розвиток військово-промислового комплексу. установками направлялась на развитие военно-промышленного комплекса.

Комп'ютерні навички: впевнений користувач Microsoft Office. Знание компьютера: Уверенный пользователь Microsoft Office.

14 Розвиток візуальної та слухової пам'яті 14 Развитие визуальной и слуховой памяти

"Молоді - впевнений старт" "Молодые - уверенный старт"

Ці тези визначають подальший розвиток GIMP. Эти тезисы определяют дальнейшее развитие GIMP.

Ти азартний та впевнений у своїх силах? Вы активны и уверены в своих силах?

стрімкий розвиток під крилом нашого арт-директора стремительное развитие под крылом нашего арт-директора

"Але я впевнений, вода камінь точить. "Но я уверен, вода камень точит.

У підлітків завершується анатомічний розвиток нервової системи. У подростков завершается анатомическое развитие нервной системы.

Але я впевнений, що ми домовимося. Но я уверен, что мы договоримся.

територіальна соціально-економічна інтеграція і просторовий розвиток; территориальная социально-экономическая интеграция и пространственное развитие;

набагато більш впевнений і спокійний стан; гораздо более уверенное и спокойное состояние;

Подальший розвиток науки довів його низьку дію. Последующее развитие науки доказало его низкую эффективность.

Впевнений, в Києві вийде навіть крутіше. " Уверен, в Киеве получится даже круче. "

Розвиток напрямів системної інтеграції та ІТ-послуг Развитие направления системной интеграции и IТ-услуг

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ