Примеры употребления "вона перенесла" в украинском с переводом на русский

<>
29 вересня 2001 року вона перенесла внутрішньомозковий крововилив. 29 сентября 2001 года Стоун перенесла внутримозговое кровоизлияние.
Нещодавно вона перенесла складну хірургічну операцію. Недавно я перенес сложное хирургическое вмешательство.
У горах вона зустріла незнайому людину. В горах она встретила незнакомого человека.
Переможниця перенесла чотири пластичних корекцій. Победительница перенесла четыре пластических коррекций.
Вона умовляє Марі позбавити її невинності. Она уговаривает Мари лишить её девственности.
Гандзюк перенесла більше 10 операцій. Гандзюк перенесла более 10 операций.
Вона містилася в будівлі міністерського училища. Она помещалась в здании министерского училища.
Всього дівчина перенесла чотири пластичних операції. Всего Кокс перенесла 4 пластические операции.
Вона любила цитувати вірші своїм відвідувачам. Она любила цитировать стихи своим посетителям.
3D графіка перенесла бізнес в тривимірний простір. 3D графика перенесла бизнес в трехмерное пространство.
Розташувалася вона в однойменному Національному парку. Расположилась она в одноименном Национальном парке.
У 2011 році Шерон Стоун перенесла інсульт. В 2001 году Шэрон Стоун перенесла инсульт.
Вона також несуперечлива, якщо несуперечлива арифметика. Она также непротиворечива, если непротиворечива арифметика.
Головна арена Росії перенесла три реконструкції. Главная арена России перенесла три реконструкции.
Вона має одну сестру, Мішель. У нее есть младшая сестра Мишель.
Мак'юен наприкінці жовтня 2014 роки перенесла інсульт. Макьюэн в конце октября 2014 перенесла инсульт.
в цьому вона протилежна змінній. в этом она противоположна переменной.
Warner Bros. знову перенесла прем'єру "Принца-напівкровки" Warner Bros. вновь перенесла премьеру "Принца-полукровки"
8 липня вона опинилася в Воронезькому СІЗО. 8 июля она оказалась в Воронежском СИЗО.
На зіркові шляхи Себе перенесла. На звездные пути Себя перенесла.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!