Примеры употребления "вона вчиться" в украинском с переводом на русский

<>
Якщо дитина оточена критицизмом - вона вчиться звинувачувати. Если ребенок окружен критицизмом - Он учится обвинять.
Якщо дитина бачить ворожість - вона вчиться битися. Если ребенок видит враждебность - Он учится драться.
· Якщо дитину хвалять, вона вчиться бути шляхетною. • Если ребёнка хвалят, он учится быть благодарным.
• Дитину хвалять, вона вчиться бути шляхетною; • Ребенка хвалят - он учится быть благородным.
дитину підтримують - вона вчиться цінувати себе ребенка поддерживают - он учится ценить себя
Якщо дитину підтримують - вона вчиться впевненості. Если ребенка поддерживают - Он учится уверенности.
Якщо дитина оточена терпимістю - вона вчиться бути терпимою. Если ребенок вынужден проявлять терпимость, он учится терпению.
дитину постійно критикують - вона вчиться ненавидіти ребенка постоянно критикуют - он учится ненавидеть
Якщо дитину хвалять - вона вчиться цінувати інших. Если ребенка хвалят, Он учится ценить других.
дитину постійно критикувати, вона вчиться ненавидіти; ребенка постоянно критикуют, он учиться ненавидеть;
Якщо дитину заохочують - вона вчиться цінувати інших. Если ребенка хвалят - Он учится ценить других.
дитину хвалять, вона вчиться бути вдячною; Ребенка хвалят, он учится быть благородным;
Також вона не вчиться наполегливості. Также он не учится настойчивости.
У горах вона зустріла незнайому людину. В горах она встретила незнакомого человека.
Грудаста веб-камера дівчина вчиться говорити голландський Грудастая веб-камера девушка учится говорить голландский
Вона умовляє Марі позбавити її невинності. Она уговаривает Мари лишить её девственности.
"Європа вчиться і прогресує у цьому плані. Это значит, что Европа учится и прогрессирует.
Вона містилася в будівлі міністерського училища. Она помещалась в здании министерского училища.
Вчиться в початковій школі Франкліна. Учится в начальной школе Франклина.
Вона любила цитувати вірші своїм відвідувачам. Она любила цитировать стихи своим посетителям.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!