Примеры употребления "волга ульяновськ" в украинском

<>
Ремонт, експлуатація, обслуговування, тюнінг автомобилей Волга Ремонт, эксплуатация, обслуживание, тюнинг автомобилей Волга
Ульяновськ, з 31 грудня 1973. Ульяновск, с 31 декабря 1973.
Волга була основним економічним стрижнем району. Волга являлась основным экономическим стержнем района.
1990-1992 - провідний спеціаліст Центру мікроелектроніки, м. Ульяновськ. 1990-1992 - ведущий специалист Центра микроэлектроники, г. Ульяновск.
Найбільшою водною магістраллю тут є Волга. Наибольшей водной магистралью здесь является Волга.
ДРГ від 3-ї бригади спецпризначення, Ульяновськ; ДРГ от 3-й бригады спецназначения, Ульяновск;
Волга постачає Саратовську область електрикою. Волга снабжает Саратовскую область электричеством.
235-й військово-транспортний авіаційний полк (Ульяновськ). 235-й военно-транспортный авиационный полк (Ульяновск).
Волга - "національна" російська ріка. Волга - "национальная" русская река.
Закінчив авіаційний технікум у місті Ульяновськ. Окончил авиационный техникум в городе Ульяновск.
24 червня 1940 - перекрита Волга. 24 июня 1940 - перекрыта Волга.
Через Ульяновськ проходять автотраси регіонального значення: Через Ульяновск проходят автотрассы регионального значения:
Автомобіль типу "Волга" автомобиль типа "Волга"
західна меридіональна лінія Зеленодольськ - Ульяновськ. западная меридиональная линия Зеленодольск - Ульяновск.
Волга, 1968 року народження (Сєверодонецьк Луганської обл.). Волга, 1968 г рождения (Северодонецк, Луганской обл.).
3-ї бригади спецпризначення Ульяновськ. 3-й бригады спецназначения Ульяновск.
Через область тече річка Волга; Через область течёт река Волга;
Спортивний клуб "Волга" Спортивный клуб "Волга"
Опис річки "Волга" Описание реки "Волга"
ГАЗ-3110 ("Волга") кольоровий ілюстровані альбом ГАЗ-3110 ("Волга") цветной иллюстрированный альбом
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ