Примеры употребления "водяться" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все26 водиться22 обитать4
Також водяться на Галапагоських островах. Также водятся на Галапагосских островах.
Упирі - водяться на станції "Чортанівська". Упыри - обитают на станции "Чертановская".
Водяться єхидни, крокодили, черепахи, змії. Водятся ехидны, крокодилы, черепахи, змеи.
Трупоїди - водяться на станції "Нахімовський проспект". Трупоеды - обитают на станции "Нахимовский проспект".
Водяться байбачки та зайці - русаки. Водятся сурки и зайцы - русаки.
У річках водяться 12 видів риб. В реках обитает 12 видов рыб.
Поблизу узбережжя водяться косатки (Orcinus orca). У побережья водятся косатки (Orcinus orca).
В річках водяться крокодили та бегемоти. В реках обитают крокодилы и бегемоты.
Тут водяться песці, лемінги, білі ведмеді. Здесь водятся песцы, лемминги, белые медведи.
У водах річки водяться рідкісні риби. В водах реки водятся редкие рыбы.
У річці водяться наліми та маринки. В реке водятся налимы и маринки.
На узбережжі водяться черепахи і краби. На побережье водятся черепахи и крабы.
В морі водяться дельфіни і дюгоні. В морях водятся дельфины и дюгонь.
Водяться лящ, щука, карась, є раки. Водятся лещ, щука, карась, есть раки.
Водяться тхорі, байбачки та зайці - русаки. Водятся хорьки, сурки и зайцы - русаки.
Водяться пітони, ящірки і отруйні змії. Водятся питоны, ящерицы и ядовитые змеи.
В озерах водяться цінні види риб. В озерах водятся ценные породы рыб.
Водяться в Азовському морі і креветки. Водятся в Азовском море и креветки.
У озері водяться ламантини, гіпопотами, крокодили; В озере водятся ламантины, гиппопотамы, крокодилы;
У річках водяться гіпопотами і крокодили. В реках водятся гиппопотамы, крокодилы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!