Примеры употребления "водна фарба" в украинском с переводом на русский

<>
Аквапарк "Водна країна" Аквапарк "Водная страна"
Зазвичай використовується біла глянцева фарба. Обычно используется белая глянцевая краска.
Дніпро - головна водна артерія країни. Днестр - главная водная артерия республики.
Фарба акрилова шовковисто-матова TRIORA Краска акриловая шелковисто-матовая TRIORA
Велика "Водна гірка" 5,00 грн. / 1 спуск Большая "Водная горка" 5,00 грн. / 1 спуск
На плиту добре лягає фарба. На плиту хорошо ложится краска.
Водна поверхня в кам'яному саду Водная поверхность в каменном саду
порошкова фарба для зовнішнього використання порошковая краска для наружного использования
Основна водна артерія - річка Нарин. Основная водная артерия - река Нарын.
Фарба повинна бути водостійкою і миється. Краска должна быть водостойкой и моющейся.
The Whale Chair - його водна величність The Whale Chair - его водное величество
фарба системи розпилення для іграшок краска системы распыления для игрушек
Є прибережно-водна, водна, болотяна, лугова рослинність. Есть прибрежно-водная, водная, болотная, луговая растительность.
Фарба волосся наноситься за допомогою пензлика. Краска волос наносится при помощи кисточки.
Головна водна артерія краю - р. Дністер. Главная водная артерия края - р. Днестр.
Міні Moderns Екологічно безпечна фарба Мини Moderns Экологически безопасная краска
В 1810 році була споруджена Маріїнська водна система. 1810 год - начала работать Мариинская водная система.
Фарба може бути водоемульсійною або акриловою. Краска может быть водоэмульсионной или акриловой.
Водна станція "О". Водная станция "О".
Framesi Framcolor Glamour фарба для волосся, 100мл Framesi Framcolor Glamour краска для волос, 100мл
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!