Примеры употребления "вовни" в украинском с переводом "шерсть"

<>
Переводы: все19 шерсть19
Виготовляли тканини з льону, вовни; Изготавливали ткани из льна, шерсти;
Виробляється з вовни домашньої вівці. Производится из шерсти домашней овцы.
Вовняна справу: переробка вовни овець. Шерстяное дело: переработка шерсти овец.
З паршивої вівці хоч вовни С паршивой овцы хоть шерсти
Група: Інструменти для чищення вовни Группа: Инструменты для чистки шерсти
натуральної мериносової вовни в складі натуральной мериносовой шерсти в составе
Роздрібні закупівельники, закупівельники вовни 240 Розничные закупщики, закупщики шерсти 240
Підкладка виготовлена з вовни і байка. Подкладка изготовлена из шерсти и байка.
одержання козячої вовни та козячого пуху; получение козьей шерсти и козьего пуха;
Одяг яничар був скроєний з вовни. Одежда янычар была скроена из шерсти.
В'язальна машина для вовни Hat вязальная машина для шерсти Hat
Робився з вовни і лляної підкладки. Делался из шерсти и льняной подкладки.
Широка колірна гамма притаманна вовни Альпака. Широкая цветовая гамма присуща шерсти Альпака.
Захищена повний пінополістирол і перлинні вовни Защищенная полный пенополистирол и жемчужные шерсти
У 1614 р. експорт вовни взагалі заборонили. В 1614 г. экспорт шерсти был запрещен.
Вовна верблюда вікунья - це королева серед вовни. Шерсть верблюда Викуна - это королева среди шерсти.
Використовується для фарбування бавовни, шовку, вовни тощо, Используется для окрашивания хлопка, шелка, шерсти т.д.,
Для високоякісного пуловера потрібно 300 грамів вовни! Для высококачественного пуловера нужно 300 граммов шерсти!
Настриг вовни щороку перевищує 1 млн. тонн. Настриг шерсти ежегодно превышает 1 млн тонн.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!