Примеры употребления "внутрішні двері" в украинском с переводом на русский

<>
Внутрішні двері міжкімнатні - не встановлюються; Внутренние двери межкомнатные - не устанавливаются;
Внутрішні правила проживання у готелі "Аксельхоф". Внутренние правила проживания в гостинице "Аксельхоф".
Вікна та двері без термоізоляції ALT C48 Окна и двери без термоизоляции ALT C48
Поряд із зовнішніми проблемами наростали й внутрішні. Кроме внешних проблем, есть и внутренние.
Двері морозильної камери B 185 Двери морозильной камеры B 185
Внутрішні Гебріди острови острів Арран Внутренние Гебриды острова Остров Арран
Душові кабіни та міжкімнатні двері Душевые кабины и межкомнатные двери
Позначалися й внутрішні суперечності соціалізму. Сказывались и внутренние противоречия социализма.
Міжкімнатні двері "Струмочок" Межкомнатная дверь "Ручеёк"
Виконується покрівля і внутрішні оздоблювальні роботи. Выполняется кровля и внутренние отделочные работы.
Мдф ламіновані двері: чи варто брати Мдф ламинированные двери: стоит ли брать
Енергійні або внутрішні сили тяжіння Энергичные или внутренние силы притяжения
розділ між кімнатами: міжкімнатні двері разделение между комнатами: межкомнатная дверь
Галогени Неметали Внутрішні елементи переходу Галогены Неметаллы Внутренние переходные элементы
Загадка про стук у двері. Загадка про стук в дверь.
Шухляди внутрішні, висувні 2 шт Ящики внутренние, выдвижные 2 шт
Двері прибираються або замінюються розсувними конструкціями. Двери убираются или заменяются раздвижными конструкциями.
Розрізняють внутрішні і зовнішні гемороїдальні вузли. Различают внутренние и наружные геморроидальные узлы.
Протипожежні двері, ворота, люки UNIT. Противопожарные двери, ворота, люки UNIT.
Дві внутрішні кишені на блискавці; Два внутренних кармана на молнии;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!