Примеры употребления "вмикати телевізор" в украинском

<>
Вітальня (розкладний диван, холодильник, телевізор, Т2). Гостиная (раскладной диван, холодильник, телевизор, Т2).
Як правильно вмикати і вимикати комп'ютер? Как правильно включить и выключить компьютер?
Телевізор - він же скляний меблевий фасад Телевизор - он же стеклянный мебельный фасад
вмикати і вимикати комп'ютер без дозволу вчителя; включать и отключать аппаратуру без разрешения учителя;
повісити настінний телевізор на кронштейн; повесить настенный телевизор на кронштейн;
не вмикати та не вимикати електроприладів; не включать и не выключать электроприборы;
В чотиримісній кімнаті телевізор та холодильник. В четырехместной комнате телевизор и холодильник.
Згладжування можна вмикати в різних режимах. Сглаживание можно включать в различных режимах.
камінний зал (камін, столи, лави, телевізор) каминный зал (камин, столы, скамейки, телевизор)
Забороняється вмикати газ й електрику. Запрещается включать газ и электричество.
Зібрано перший телевізор марки "Львів". Собран первый телевизор марки "Львов".
Чоловік виніс з чужого помешкання телевізор. Злоумышленник вынес из чужого жилища телевизор.
кімната 2 - двоспальне, односпальне ліжка, телевізор, Т2. комната 2 - двуспальная, односпальная кровати, телевизор, Т2.
В кімнаті два односпальні ліжка, комод, телевізор. В комнате две односпальные кровати, комод, телевизор.
прикріпити навісну полицю під телевізор; прикрепить навесную полку под телевизор;
LED телевізор з діагоналлю 32 " LED телевизор с диагональю 32 "
LED телевізор скрасить ваше час відпочинку. LED телевизор скрасит ваше время отдыха.
У спальні велике ліжко, плазмовий телевізор. В спальне большая кровать, плазменный телевизор.
смішні роботи з анімації мультфільму телевізор смешные роботы из анимации мультфильма телевизор
вітальня-їдальня з каміном (розкладний диван, телевізор) гостиная-столовая с камином (раскладной диван, телевизор)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ