Примеры употребления "вмикати телевізор" в украинском с переводом на русский

<>
Вітальня (розкладний диван, холодильник, телевізор, Т2). Гостиная (раскладной диван, холодильник, телевизор, Т2).
Як правильно вмикати і вимикати комп'ютер? Как правильно включить и выключить компьютер?
Телевізор - він же скляний меблевий фасад Телевизор - он же стеклянный мебельный фасад
вмикати і вимикати комп'ютер без дозволу вчителя; включать и отключать аппаратуру без разрешения учителя;
повісити настінний телевізор на кронштейн; повесить настенный телевизор на кронштейн;
не вмикати та не вимикати електроприладів; не включать и не выключать электроприборы;
В чотиримісній кімнаті телевізор та холодильник. В четырехместной комнате телевизор и холодильник.
Згладжування можна вмикати в різних режимах. Сглаживание можно включать в различных режимах.
камінний зал (камін, столи, лави, телевізор) каминный зал (камин, столы, скамейки, телевизор)
Забороняється вмикати газ й електрику. Запрещается включать газ и электричество.
Зібрано перший телевізор марки "Львів". Собран первый телевизор марки "Львов".
Чоловік виніс з чужого помешкання телевізор. Злоумышленник вынес из чужого жилища телевизор.
кімната 2 - двоспальне, односпальне ліжка, телевізор, Т2. комната 2 - двуспальная, односпальная кровати, телевизор, Т2.
В кімнаті два односпальні ліжка, комод, телевізор. В комнате две односпальные кровати, комод, телевизор.
прикріпити навісну полицю під телевізор; прикрепить навесную полку под телевизор;
LED телевізор з діагоналлю 32 " LED телевизор с диагональю 32 "
LED телевізор скрасить ваше час відпочинку. LED телевизор скрасит ваше время отдыха.
У спальні велике ліжко, плазмовий телевізор. В спальне большая кровать, плазменный телевизор.
смішні роботи з анімації мультфільму телевізор смешные роботы из анимации мультфильма телевизор
вітальня-їдальня з каміном (розкладний диван, телевізор) гостиная-столовая с камином (раскладной диван, телевизор)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!