Примеры употребления "властивості" в украинском с переводом "свойство"

<>
Властивості гормонів, їхні основні впливи. Свойства гормонов и их основные влияния.
Синтез, властивості та біологічна активність ". Синтез, свойства и биологическая активность ".
Сушений лайм Властивості Лумі Лумі Сушеный лайм Свойства луми Луми
Постійні магніти та їх властивості. Постоянные магниты и их свойства.
Унікальні властивості стовбурових клітин плаценти: Уникальные свойства стволовых клеток плаценты:
Властивості коренів n - ого степеня Свойства корней n - ой степени
Математичні властивості: кількість зубців, розмір Математические свойства: количество зубцов, размер
Напівпровідники та їх електричні властивості. Полупроводники и их электрические свойства.
Властивості паралелограма і його діагоналей. Свойства параллелограмма и его диагоналей.
Зволоження, антиоксидантні властивості, заспокоює роздратування. Увлажнение, антиоксидантные свойства, успокаивает раздражения.
захворювання, здоровье, властивості, склад, експеримент заболевание, здоровье, свойства, состав, эксперимент
Потрійний чистого оренди (NNN) Властивості Тройной чистой аренды (NNN) Свойства
хороші тепло- і шумоізоляційні властивості; хорошие тепло- и шумоизоляционные свойства;
Відео про лікувальні властивості молочаю Видео о лечебных свойствах молочая
Миючі властивості при низькій t Моющие свойства при низкой t
Перестановки, підстановки та їх властивості. Перестановки и подстановки, их свойства.
мають антибактеріальні та антистатичні властивості. имеют антибактериальные и антистатические свойства.
Лікувальні властивості берилію не досліджені. Лечебные свойства бериллия не исследованы.
Характерні спостережні властивості спіральних рукавів: Отличительные наблюдательные свойства спиральных рукавов:
Листя артишоку мають сечогінні властивості. Листья артишока обладают мочегонными свойствами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!