Примеры употребления "виховання дітей" в украинском с переводом на русский

<>
Допомога одиноким, безробітним, виховання дітей. Помощь одиноким, безработным, воспитание детей.
Пріоритетними стали колективні форми виховання дітей. Приоритетным стали коллективные формы воспитания детей.
Концепція: особистісно-орієнтоване навчання і виховання дітей. Концепция: личностно-ориентированное обучение и воспитание детей.
Як організувати патріотичне виховання дітей? Что такое патриотическое воспитание детей?
Вікова психологія, дитяча психологія, виховання дітей (35) Возрастная психология, детская психология, воспитание детей (35)
виховання дітей чесними і свідомими (Польща); воспитание детей честными и сознательными (Польша);
Моральне виховання дітей - найважливіший обов'язок батьків. Нравственное воспитание детей - важнейшая обязанность родителей.
Сенсорне виховання дітей раннього віку. Сенсорное воспитание детей раннего возраста..
Вікова психологія, дитяча психологія, виховання дітей Возрастная психология, детская психология, воспитание детей
4) високо поставлене фізичне виховання дітей. 4) высоко поставленное физическое воспитание детей.
Виховання в дітей чуйності і уважності. Воспитание у детей чуткости и внимательности.
Подяка батькам за виховання цих дітей. Спасибо родителям за воспитание таких детей.
Правила виховання від мами вісьмох дітей Правила воспитания от мамы восьмерых детей
без роздуму відповідаю: любов до дітей. Без раздумий отвечаю: любовь к детям.
"Всеукраїнський дистанційний центр національно-патріотичного виховання"; "Всеукраинский дистанционный центр национально-патриотического воспитания";
Питома вага захворілих дітей становила 58,4%. Удельный вес заболевших детей составила 58,4 процента.
Ціль і задачі гуманістичного виховання. Цель и задачи гуманистического воспитания.
Ламія - кохана Зевса, народила від нього дітей. Ламия была возлюбленной Зевса и родила от него детей.
турбота про несамостійних дітей та їх виховання. забота о несамостоятельных детях и их воспитании.
Акція від ТМ "Яготинське для дітей" Акция от ТМ "Яготинское для детей"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!