Примеры употребления "витрата палива" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Двигун перегрівався, а витрата палива була велика. Двигатель перегревался, а расход топлива был велик.

Витрата палива становила 16 дов. Расход топлива составлял 16 дл.

Питома витрата палива в реактивній авіації Удельный расход топлива в реактивной авиации

Повільна витрата палива малолітражного двигуна; Медленный расход топлива малолитражного двигателя;

часовий витрата палива, л / год часовой расход топлива, л / ч

ефективна витрата енергії і палива; эффективный расход энергии и топлива;

Середня витрата води 285 м3 / сек; весняно-літня повінь. Cp. расход воды 285 м3 / сек; весенне-летнее половодье.

Основні види палива: дрова, вугілля, брикети. Основные виды топлива: дрова, уголь, брикеты.

Витрата повітря на аспірацію, м3 / Г 7200 Расход воздуха на аспирацию, м3 / ч 7200

Нетрадиційні або альтернативні види палива. Нетрадиционные или альтернативные виды топлива.

Середня витрата води близько 45 м3 / сек, літні паводки. Ср. расход воды ок. 45 м3 / сек, летние паводки.

Звіт по зливам і заправкам палива. Отчет по сливам и заправкам топлива.

розрахункова витрата соломи - 844 кг / год; расчетный расход соломы - 844 кг / ч;

Головки ТВЗ-2М (1збірки в чохлі свіжого палива) Головки ТВС-2М (сборки в чехле свежего топлива)

Максимальна витрата сипучих добрив, кг / с 17 Максимальный расход сыпучих удобрений, кг / сек 17

Усуваємо перевитрата палива свого автомобіля Устраняем перерасход топлива своего автомобиля

Витрата гідроксиду відбиває загальну кислотність води. Расход гидроксида отражает общую кислотность воды.

Фізико-хімічні характеристики котельного палива Физико-химические характеристики котельного топлива

витрата електроенергії кожного з моторних вагонів; расход электроэнергии каждого из моторных вагонов;

Запас дизельного палива становив 162 дов. Запас дизельного топлива составлял 162 дл.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ