Примеры употребления "високою" в украинском с переводом "высокий"

<>
Переводы: все96 высокий95 большой1
Отже, ентропія популяції залишається високою. Следовательно, энтропия популяции остается высокой.
високою чутливістю до вірусних інфекцій. высокой чувствительностью к вирусным инфекциям.
Автомобільний транспорт характеризується високою маневреністю. Автомобильный транспорт характеризуется высокой маневренностью.
Країни з високою часткою індуси Страны с высокой долей индусы
Волокно Ровінг з високою якістю Волокно Ровинг с высоким качеством
Характеризується високою транспортабельністю та лежкістю. Характеризуется высокой транспортабельностью и лежкостью.
Русини взагалі відрізняються високою релігійністю. Русины вообще отличаются высокой религиозностью.
Купольні витяжки відрізняються високою потужністю Купольные вытяжки отличаются высокой мощностью
Однофазні латуні характеризуються високою пластичністю; Однофазные латуни характеризуются высокой пластичностью;
Метал Expanded високою ребриста Опалубка Металл Expanded высокой ребристая Опалубка
Міцна конструкція з високою стабільністю Прочная конструкция с высокой стабильностью
Формує поверхню з високою паропроникністю Формирует поверхность с высокой паропроницаемостью
Карпатські ліси відзначаються високою продуктивністю. Карпатские леса характерны высокой производительностью.
високою їх концентрація в сечі, высокой их концентрация в моче,
Країни з високою часткою буддисти Страны с высокой долей буддисты
Гібрид характеризується високою нектарною продуктивністю. Гибрид характеризуется высокой нектарной продуктивностью.
Озеро відзначається високою біологічною продуктивністю. Озеро отличается высокой биологической продуктивностью.
Кабельний затискач з високою якістю кабельного зажима с высоким качеством
Книжки вирізняються високою поліграфічною якістю. Книгу отличает высокое полиграфическое качество.
Таке куріння відрізняється високою міцністю. Такое курение отличается высокой крепостью.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!