Примеры употребления "высокое" в русском с переводом на украинский

<>
здоровая улыбка - высокое качество жизни здорова усмішка - висока якість життя
Помогите снизить высокое кровяное давление Допоможіть знизити високий кров'яний тиск
Высокое качество ковшовый элеватор Цена високої якості ковшовий елеватор Ціна
высокое качество ручного Rivet Gun високого якість ручного Rivet Gun
гарантированное высокое качество, подтвержденное сертификатами; гарантовану високу якість, підтверджене сертифікатами;
NOA, высокое стояние пассажира Барселона NOA, високе стояння пасажира Барселона
ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО OEM Дизайн американский футбол БРЮКИ Найвища якість OEM Дизайн американський футбол ШТАНИ
В Азии расположено самое высокое нагорье - Тибет. В Євразії знаходиться найвище нагір'я світу - Тибет.
такое мясо характеризовало высокое качество. таке м'ясо характеризувала висока якість.
Диагностировать высокое артериальное давление - несложно. Визначити високий артеріальний тиск зовсім нескладно.
Высокое развитие в Украине приобрела электроэнергетика. Високого розвитку в Україні набула електроенергетика.
Отмечу высокое качество футболистов "Шахтера". Зазначу високу якість футболістів "Шахтаря".
Юрист - высокое и ответственное звание. Адвокат - високе і відповідальне звання.
Высокое качество с конкурентоспособной ценой Висока якість з конкурентоспроможною ціною
Югары-узляу - высокое горловое пение. Югари-узляу - високий горловий спів.
Слово "Дисней" подразумевает высокое качество. Слово "Дісней" передбачає високу якість.
ЭСКОРТ высокое положение в Барселоне. Ескорт високе положення в Барселоні.
Высокое качество Автоматическая Трафарет принтеров Висока якість Автоматична Трафарет принтерів
Высокое давление: питание, подвижность, возраст Високий тиск: харчування, рухливість, вік
Гарантируем высокое качество и своевременную доставку. Гарантуємо високу якість і вчасну доставку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!