Примеры употребления "високотехнологічний прорив" в украинском

<>
MEGAGen - інноваційний прорив в системі імплантації. MEGAGen - инновационный прорыв в системе имплантации.
Інтер'єр Хендай Велостер вишуканий і високотехнологічний. Интерьер Хендай Велостер изысканный и высокотехнологичный.
HondaJet - новий прорив в приватній авіації HondaJet - новый прорыв в частной авиации
Сервіс WFOE, високотехнологічний, інформаційний сервіс WFO Е Служба WFOE, высокотехнологичная, информационная служба WFO Е
Невеликий прогрес підноситься як прорив. Небольшой прогресс преподносится как прорыв.
Сьогодні завод - це високотехнологічний виробничий комплекс. Сегодня завод - это высокотехнологичный производственный комплекс.
Прорив оборони ворога не вдавався. Прорыв обороны врага не удавался.
Райффайзен Банк Аваль - високотехнологічний банк. Райффайзен Банк Аваль - высокотехнологичный банк.
І Махно почав готувати прорив... И Махно начал готовить прорыв....
Високотехнологічний концепт кар від Mini Высокотехнологичный концепт кар от Mini
3 - Прорив 8-ї англійської армії під Ель-Аламейном. 3 - Прорыв 8-й английской армии под Эль-Аламейном.
Raiffeisen Bank Aval - високотехнологічний банк. Raiffeisen Bank Aval - высокотехнологичный банк.
1916 р. - "Брусилівський прорив" май 1916 г. - "Брусиловский прорыв"
Високотехнологічний продукт, весело і легко зібрати. Высокотехнологичный продукт, весело и легко собрать.
Прорив візантійців в центральні області Ірану Прорыв византийцев в центральные области Ирана
Високотехнологічний стиль хай-тек має такі особливості: Высокотехнологичный стиль хай-тек имеет следующие особенности:
Безсумнівно, в антиретровірусній терапії стався прорив. Несомненно, в антиретровирусной терапии произошел прорыв.
Прорив озера Агассіс, Північна Америка. Прорыв озера Агассис, Северная Америка.
Гіперзвуковий прорив: перспективи і проблеми Гиперзвуковой прорыв: перспективы и проблемы
Новий прорив MRAM може революціонувати дизайн CPU Новый прорыв MRAM может революционировать проекты CPU
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!