Примеры употребления "високими темпами" в украинском

<>
В Україні високими темпами зростають потужності сонячної енергетики. Самыми быстрыми темпами в Украине растет солнечная энергетика.
Особливо високими темпами розвивається деревообробна промисловість. Особенно высокими темпами развивается деревообрабатывающая промышленность.
гонитвою за високими темпами зростання радянської економіки. погоней за высокими темпами роста советской економики.
Населення України зменшується катастрофічно високими темпами. Население Украины нищает катастрофично быстрыми темпами.
Електроенергетика характеризується найбільш високими темпами росту. Электроэнергетика характеризуется наиболее высокими темпами роста.
Високими темпами розвивається ядерна енергетика. Высокими темпами растет атомная энергетика.
Сучасна електроніка розвивається дуже високими темпами. Современная электроника развивается исключительно быстрыми темпами.
Високими темпами будували шосейні дороги. Высокими темпами строили шоссейные дороги.
Особливо високими темпами зростали доходи робітників у промисловості. Опережающими темпами росли доходы рабочих на промышленных предприятиях.
Болгарія відзначається високими темпами урбанізації. Болгария выделяется высокими темпами урбанизации.
Населення України старіє швидкими темпами. Население Украины стареет стремительными темпами.
виробляти продукцію з високими споживчими властивостями. производить продукцию с высокими потребительскими свойствами.
Швидкими темпами змінювалася структура експорту. Быстрыми темпами менялась структура экспорта.
Теплообмін між низькими та високими широтами Теплообмен между низкими и высокими широтами
Населення Сінгапуру росло дуже великими темпами. Население Сингапура росло очень большими темпами.
1970 - "Між високими хлібами" 1970 - "Меж высоких хлебов"
Марка Garcia розвивається величезними темпами. Марка Garcia развивается огромными темпами.
Однак темпи народжуваності залишилися високими. Причем темпы рождаемости очень высокие.
Найбільш швидкими темпами розвивається телемедицина. Наиболее быстрыми темпами развивается телемедицина.
Міграційні настрої серед українців залишаються досить високими. Миграционные настроения среди украинцев остаются довольно высокими.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!