Примеры употребления "високе чоло" в украинском с переводом на русский

<>
занадто низьке або високе чоло; слишком низкий или высокий лоб;
І тихо цілити в бліде чоло И тихо целить в бледный лоб
Ескорт високе стояння на Ібіці Эскорт высокое стояние на Ибице
320 кбіт / с високе, преміум звучання. 320 кбит / с высокое, премиум звучание.
Його високе значення є несприятливим фактором. Его высокое значение является неблагоприятным фактором.
• Порожня вага 770 фунтів - високе корисне навантаження • Пустой вес 770 фунтов - высокая полезная нагрузка
Тіло високе, сильне стиснуто з боків. Тело высокое, сильно сжато с боков.
Ескорт високе положення в Барселоні. ЭСКОРТ высокое положение в Барселоне.
"Він любив усе класичне, красиве, високе. "Он любил все классическое, красивое, высокое.
Цей результат забезпечив спортсмену високе 5 місце. Этот результат обеспечил спортсмену высокое 5 место.
Високе співвідношення вантажопідйомності до власної ваги. Высокое отношение грузоподъёмности к собственному весу.
Малер розумів високе етичне значення музики. Малер понимал высокое этическое значение музыки.
Тіло високе, забарвлення темно-коричнева, боку золотаві. Тело высокое, окраска тёмно-коричневая, бока золотистые.
Високе навантаження підшипника ковзання та Плавно Высокая нагрузка подшипника скольжения и Плавно
Високе кількісне і якісне покриття території. Высокое количественное и качественное покрытие территории.
Тіло високе, сильно стисле з боків; Тело высокое, сильно сжатое с боков;
Тіло слабко довгасте, доволі високе. Тело слабо продолговатое, довольно высокое.
Бісексуалів ескорт високе положення в Барселоні. Бисексуалов эскорт высокое положение в Барселоне.
високе навантаження, особливо при плоскостопості; высокая нагрузка, особенно при плоскостопии;
Капюшон не відстібається, якість виробу високе. Капюшон не отстегивается, качество изделия высокое.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!