Примеры употребления "вирішальний фактор" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Особистість вчителя як вирішальний фактор педагогічного процесу. Личность преподавателя как определяющий фактор педагогической деятельности.

Резус фактор вказується у вигляді запису: Резус фактор указывается в виде записи:

Засіб також мають вирішальний вплив на шкіру. Средство также оказывают решающее воздействие на кожу.

Інновації як фактор економічного зростання. Инновация как фактор экономического роста.

Вирішальний булліт - Крістенсен (3:2). Решающий буллит - Кристенсен (3:2).

Інтернаціональний фактор у розвитку національної економіки. Интернациональный фактор в развитии национальной экономики.

Вирішальний булліт: Летанг (третій раунд). Решающий буллит: Летанг (третий раунд).

2) демографічний фактор і стан людських ресурсів. 2) демографический фактор и состояние людских ресурсов.

Вирішальний гол було забито з пенальті. Победный гол был забит с пенальти.

Інсуліноподібний фактор росту-1 (IGF-1) - ПОВНЕ керівництво (0) Инсулиноподобный фактор роста-1 (IGF-1) - ПОЛНОЕ руководство (0)

Вирішальний буліт на рахунку Петра Коукала. Решающий буллит на счету Петра Коукала.

Фактор релігія в романтичну рівняння. Фактор религия в романтическую уравнения.

Вирішальний булліт: Перрон (четвертий раунд). Решающий буллит: Перрон (четвертый раунд).

У кожного крему є свій фактор захисту. У каждого крема есть свой фактор защиты.

Вирішальний булліт: Верстіг (7 раунд). Решающий буллит: Верстиг (7 раунд).

Чи можна виключити людський фактор у трейдингу? Можно ли исключить человеческий фактор в трейдинге?

В овертаймі господарі забили вирішальний гол. В овертайме хозяева забили решающий гол.

фактор кровотворення і жирового обміну. фактор кроветворения и жирового обмена.

Звідси його початкова назва - вирішальний. Отсюда его первоначальное название - решающий.

Дистанція - дуже важливий фактор у взаємодопомозі. Дистанция - очень важный фактор во взаимопомощи.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ