Примеры употребления "вирощують" в украинском с переводом на русский

<>
В СРСР вирощують в оранжереях. В СССР выращивают в оранжереях.
Вирощують у садах і парках. Выращивается в садах и парках.
Вирощують у культурі як однорічна рослина. Возделывается в культуре как однолетнее растение.
Вирощують як декоративну та лікарську рослину. Культивируют как декоративное и лекарственное растение.
На острові також вирощують банани. На этом острове растут бананы.
Вирощують у культурі сорт Мамонт. Выращивают в культуре сорт Мамонт.
Багато видів вирощують як декоративні. Многие виды выращиваются как декоративные.
В останні роки вирощують пивоварний ячмінь. В последние годы возделывается пивоваренный ячмень.
На острові вирощують кокосову пальму. На острове выращивают кокосовую пальму.
В оазисах вирощують фінікову пальму. В оазисах выращивается финиковая пальма.
На півострові Юкатан вирощують хенекен. На полуострове Юкатан выращивают хенекен.
На півночі провінції вирощують кукурудзу. На севере провинции выращивается кукуруза.
Як вирощують тунця в Японії Как выращивают тунца в Японии
Вирощують розсадним і безрозсадним способом. Выращивается рассадным и без-рассадным способом.
Як вирощують устриць у Франції Как выращивают устриц во Франции
Вирощують розсадним або безрозсадним способом. Выращивается рассадным или безрассадным способом.
Вирощують у кімнатах та оранжереях. Выращивают в комнатах и оранжереях.
Вирощують також льон-довгунець, цукровий буряк. Выращивается также лен-долгунец, сахарная свекла.
Французи вирощують пшеницю, ячмінь, кукурудзу. Французы выращивают пшеницу, ячмень, кукурузу.
Вирощують як ягідну та декоративну культуру. Выращивается как плодовая и декоративная культура.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!