Примеры употребления "выращивается" в русском с переводом на украинский

<>
Выращивается также как комнатная культура. Вирощується також як кімнатна культура.
Выращивается рассадным или безрассадным способом. Вирощують розсадним або безрозсадним способом.
Во многих странах выращивается в промышленном масштабе. В деяких країнах культивується в промислових масштабах.
Сорт выращивается в открытом грунте. Сорт вирощується у відкритому грунті.
В оазисах выращивается финиковая пальма. В оазисах вирощують фінікову пальму.
Выращивается также кукуруза и тапиока. Вирощується також кукурудза і тапиока.
Выращивается в садах и парках. Вирощують у садах і парках.
Выращивается на грядках садоводами-любителями. Вирощується на грядках садівниками-аматорами.
Выращивается также лен-долгунец, сахарная свекла. Вирощують також льон-довгунець, цукровий буряк.
Повсеместно в республике выращивается клубника. Повсюдно в республіці вирощується полуниця.
Выращивается рассадным и без-рассадным способом. Вирощують розсадним і безрозсадним способом.
Выращивается в Донецком ботаническом саду. Вирощується в Донецькому ботанічному саду.
Выращивается это растение уже более 3000 лет. Вирощують цю рослину вже понад 3000 років.
Выращивается преимущественно в области Тиквеш. Вирощується переважно в області Тиквеш.
Также выращивается как декоративное растение. Вирощується також як декоративна рослина.
Наша гербера выращивается в Украине Наша гербера вирощується в Україні
Выращивается также масличная пальма [45]. Вирощується також олійна пальма [45].
Выращивается картофель, в теплицах - овощи. Вирощується картопля, у теплицях - овочі.
В районе повсеместно выращивается пшеница. В районі повсюдно вирощується пшениця.
Также выращивается рапс и соя. Також вирощується ріпак і соя.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!