Примеры употребления "виробничий план" в украинском с переводом на русский

<>
Ми визначаємо наш виробничий план. Мы определяем наш производственный план.
Виробничий процес забезпечуються висококваліфікованим персоналом. Производственный процесс осуществляется высококвалифицированным персоналом.
Цей план затверджений Кабміном, формуються звіти. Этот план утвержден Кабмином, формируются отчеты.
Район має потужний виробничий потенціал. Район обладает большим производственным потенциалом.
Навчальний план містить: перелік досліджуваних дисциплін; Учебный план содержит: перечень изучаемых дисциплин;
Виробничий процес електромобіля Tesla Model S Производственный процесс электромобиля Tesla Model S
Надіслати собі Завантажити план з розмірами Отослать себе Загрузить план c размерами
Планую створити найбільш повний виробничий продукт Планирую создать наиболее полный производственный продукт
Зведений тематичний план ДГЦУ на 2014 рік: Сводный тематический план ГГЦУ на 2014 год:
Виробничий процес тестований, схвалений і сертифікований. Производственный процесс тестирован, одобрен и сертифицирован.
2014 Виконавчий Дія DHS південному кордоні план 2014 Исполнительный Действие DHS южной границе план
Виробничий франчайзинг чи ліцензія на виробництво? Производственный франчайзинг или лицензия на производство?
Технічний план розглянули 19 академіків і експертів. Технический план рассмотрели 19 академиков и экспертов.
Nissan Motor Manufacturing, UK - виробничий партнер Nissan Motor Manufacturing, UK - производственный партнер
План економії англійського банкіра Мея. План экономии английского банкира Мэя.
Виробничий підрозділ "Одеська дорожня автобаза" Производственное подразделение "Одесская дорожная автобаза"
План же хлібозаготівель був піднятий на 44%. План же хлебозаготовок был поднят на 44%.
упорядкованою внутрішньою структурою (наприклад, виробничий процес). упорядоченной внутренней структурой (например, производственный процесс).
План Бахчисарайського саду і палацу. План Бахчисарайского сада и дворца.
Назвемо ще один значимий виробничий фактор. Назовем еще один значимый производственный фактор.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!