Примеры употребления "виробничий план" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ми визначаємо наш виробничий план. Мы определяем наш производственный план.

Виробничий процес забезпечуються висококваліфікованим персоналом. Производственный процесс осуществляется высококвалифицированным персоналом.

Цей план затверджений Кабміном, формуються звіти. Этот план утвержден Кабмином, формируются отчеты.

Район має потужний виробничий потенціал. Район обладает большим производственным потенциалом.

Навчальний план містить: перелік досліджуваних дисциплін; Учебный план содержит: перечень изучаемых дисциплин;

Виробничий процес електромобіля Tesla Model S Производственный процесс электромобиля Tesla Model S

Надіслати собі Завантажити план з розмірами Отослать себе Загрузить план c размерами

Планую створити найбільш повний виробничий продукт Планирую создать наиболее полный производственный продукт

Зведений тематичний план ДГЦУ на 2014 рік: Сводный тематический план ГГЦУ на 2014 год:

Виробничий процес тестований, схвалений і сертифікований. Производственный процесс тестирован, одобрен и сертифицирован.

2014 Виконавчий Дія DHS південному кордоні план 2014 Исполнительный Действие DHS южной границе план

Виробничий франчайзинг чи ліцензія на виробництво? Производственный франчайзинг или лицензия на производство?

Технічний план розглянули 19 академіків і експертів. Технический план рассмотрели 19 академиков и экспертов.

Nissan Motor Manufacturing, UK - виробничий партнер Nissan Motor Manufacturing, UK - производственный партнер

План економії англійського банкіра Мея. План экономии английского банкира Мэя.

Виробничий підрозділ "Одеська дорожня автобаза" Производственное подразделение "Одесская дорожная автобаза"

План же хлібозаготівель був піднятий на 44%. План же хлебозаготовок был поднят на 44%.

упорядкованою внутрішньою структурою (наприклад, виробничий процес). упорядоченной внутренней структурой (например, производственный процесс).

План Бахчисарайського саду і палацу. План Бахчисарайского сада и дворца.

Назвемо ще один значимий виробничий фактор. Назовем еще один значимый производственный фактор.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ