Примеры употребления "Производственное" в русском с переводом на украинский

<>
Производственное подразделение "Одесская дорожная автобаза" Виробничий підрозділ "Одеська дорожня автобаза"
Продам производственное помещение в Донецке Продам виробниче приміщення в Донецьку
* производственное объединение "Уралмашзавод" в Екатеринбурге; * Виробниче об'єднання "Уралмашзавод" в Єкатеринбурзі;
Компания имеет современное производственное оборуд... Компанія має сучасне виробниче обладнання...
Производственное помещение МБК "Силенд", Киевская обл. Виробниче приміщення МБК "Сіленд", Київська обл
Производственное потребление является собственно процесс виробництва. Виробниче споживання є власне процес виробництва.
• PHARMA EQUIPMENT - Производственное и непроизводственное оборудование • PHARMA EQUIPMENT - Виробниче та невиробниче обладнання
Производственное объединение "Лубенский завод перфорационных изделий" Виробниче об'єднання "Лубенський завод перфораційних виробів"
ООО "Производственное сельскохозяйственное предприятие" Консервный завод "". ТОВ "Виробниче сільськогосподарське підприємство" Консервний завод "".
Компания имеет 81 производственное дочернее предприятие. Компанія має 81 виробниче дочірнє підприємство.
Производственное оборудование - швейная нить, вышивальная нить Виробниче обладнання - швейна нитка, вишивальна нитка
Производственное объединение "M Plus", Северодонецк, Украина Виробниче об'єднання "M Plus", Сєвєродонецьк, Україна
Производственное помещение Горводоканала (на территории теплопункта); Виробниче приміщення Міськводоканалу (на території теплопункту);
Частное акционерное общество "Производственное объединение" Стальканат-Силур " Приватне акціонерне товариство "Виробниче об'єднання" Стальканат-Силур "
см. в ст. Социалистическое государственное производственное предприятие. См. в ст. Соціалістичне державне виробниче підприємство.
Совместное украинско-российское производственное предприятие "Дон-лан" Спільне українсько-російське виробниче підприємство "Дон-лан"
Так тогда называлось Комсомольское-на-Амуре авиационное производственное объединение. Сьогодні це Комсомольське-на-Амурі авіаційне виробниче об'єднання ім.
Baron 55 - первая производственная серия. Baron 55 - перша виробнича серія.
Также были разобраны производственные вопросы. Також були розглянуті виробничі питання.
специфику производственного и ресурсного потенциала; специфіку виробничого та ресурсного потенціалу;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!