Примеры употребления "виробничий колектив" в украинском с переводом на русский

<>
Виробничий процес забезпечуються висококваліфікованим персоналом. Производственный процесс осуществляется высококвалифицированным персоналом.
Колектив приступає до концертної діяльності. Коллектив приступает к концертной деятельности.
Район має потужний виробничий потенціал. Район обладает большим производственным потенциалом.
Колектив знаходиться в постійному творчому пошуку. Коллектив находится в постоянном творческом поиске.
Виробничий процес електромобіля Tesla Model S Производственный процесс электромобиля Tesla Model S
З повагою колектив клініки MedicoMente. С уважением коллектив клиники MedicoMente!
Планую створити найбільш повний виробничий продукт Планирую создать наиболее полный производственный продукт
Колектив ТОВ "Поліком". Коллектив ООО "Поликом".
Виробничий процес тестований, схвалений і сертифікований. Производственный процесс тестирован, одобрен и сертифицирован.
Із щирими побажаннями колектив ПП "Континент" С искренними пожеланиями коллектив ООО "Континент"
Виробничий франчайзинг чи ліцензія на виробництво? Производственный франчайзинг или лицензия на производство?
зразковий колектив - студія театру танцю "Богема" (2007). образцовый коллектив - студия театра танца "Богема" (2007).
Nissan Motor Manufacturing, UK - виробничий партнер Nissan Motor Manufacturing, UK - производственный партнер
Танцювальний колектив "Радість" Танцевальный коллектив "Радость"
Виробничий підрозділ "Одеська дорожня автобаза" Производственное подразделение "Одесская дорожная автобаза"
Колектив з надзвичайним завзяттям опановував техніку. Коллектив с необычайным упорством овладевал техникой.
упорядкованою внутрішньою структурою (наприклад, виробничий процес). упорядоченной внутренней структурой (например, производственный процесс).
Спочатку колектив називався "Гаер Жорж". Первоначально коллектив назывался "Гаер Жорж".
Назвемо ще один значимий виробничий фактор. Назовем еще один значимый производственный фактор.
Привітати колектив з ювілеєм прийшло багато... Поздравить коллектив с юбилеем пришли так...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!