Примеры употребления "виробниче призначення" в украинском

<>
3-й окремий полк спеціального призначення (м. Кропивницький); 3-й отдельный полк специального назначения (г. Кропивницкий);
Науково - виробниче підприємство "РОСТ" з 2002р. Научно - производственное предприятие "РОСТ" с 2002г.
авіаційна ескадрилья спеціального призначення на вертольотах; авиационная эскадрилья специального назначения на вертолетах;
Сьогодні це Комсомольське-на-Амурі авіаційне виробниче об'єднання ім. Так тогда называлось Комсомольское-на-Амуре авиационное производственное объединение.
DAP - Поставка в місці призначення DAP - Поставка в месте назначения
См. в ст. Соціалістичне державне виробниче підприємство. см. в ст. Социалистическое государственное производственное предприятие.
м25 Інноваційні технології маффінів функціонального призначення м25 Инновационные технологии маффинов функционального назначения
Продам виробниче приміщення в Донецьку Продам производственное помещение в Донецке
1916 вийшов указ про призначення Жевахова. 1916 вышел указ о назначении Жевахова.
ТОВ "Виробниче сільськогосподарське підприємство" Консервний завод "". ООО "Производственное сельскохозяйственное предприятие" Консервный завод "".
У Лексикону F1 універсальне призначення. У Лексикона F1 универсальное предназначение.
Спільне українсько-російське виробниче підприємство "Дон-лан" Совместное украинско-российское производственное предприятие "Дон-лан"
Також невідоме призначення нового літального апарату. Также неизвестно назначение нового летательного аппарата.
Виробниче лісозаготівельне об'єднання "Шамаралес". Производственное лесозаготовительное объединение "Шамаралес".
Призначення амірів було прерогативою халіфів. Назначение амиров было прерогативой халифов.
Виробниче приміщення Міськводоканалу (на території теплопункту); Производственное помещение Горводоканала (на территории теплопункта);
ділянки природоохоронного призначення - з природоохоронним органом; участки природоохранного назначения - с природоохранным органом;
Виробниче об'єднання "Хмельницьклегпром" Производственное объединение "Хмельницклегпром"
Вони логічно випливають з її призначення. Они логически вытекают из ее назначения.
Виробниче об'єднання "M Plus", Сєвєродонецьк, Україна Производственное объединение "M Plus", Северодонецк, Украина
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ