Примеры употребления "виразки" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все24 язва22 язвочка2
Захворювання шкіри (склеродермія, трофічні виразки). повреждений кожи (склеродермия, трофические язвы).
Порізи, виразки і рани повільно гояться. Порезы, язвочки и раны медленно заживают.
Трофічні виразки - Медичний центр Життя Трофические язвы - Медицинский центр Життя
Поступово виразки підсихають і формуються струпи. Постепенно язвочки подсыхают и формируются струпья.
Прояв сибірської виразки на шиї Проявление сибирской язвы на шее
розпізнати виразки, ерозії або поліпи; распознать язвы, эрозии или полипы;
Сильне натирання може спричинити виразки. Сильное натирание может вызвать язвы.
Первинне утворення виразки проявляється болями. Первичное образование язвы проявляется болями.
Трофічні і діабетичні виразки, пролежні Трофические и диабетические язвы, пролежни
Чому виникають виразки у роті? Почему возникают язвы во рту?
виразки шлунка і його тканин; язвы желудка и его тканей;
діабетичні виразки стоп і ніг, диабетические язвы стоп и ног,
Пролежні, трофічні і діабетичні виразки, Пролежни, трофические и диабетические язвы,
Можлива поява гастриту, виразки, панкреатиту. Возможно появление гастрита, язвы, панкреатита.
Причини виразки шлунку та дванадцятипалої кишки Причины язвы желудка и двенадцатиперстной кишки
Легенева форма сибірської виразки радикальне лікування. Легочная форма сибирской язвы радикальное лечение.
Виразки в роті - фото, причини, лікування Язвы во рту - фото, причины, лечение
виразки шлунка і захворювань кишкового тракту; язвы желудка и заболеваний кишечного тракта;
хвороби шкіри: Опіки, виразки, бородавки, лишай, Болезни кожи: ожоги, язвы, бородавки, лишай,
Прояв сибірської виразки на руці людини Проявление сибирской язвы на руке человека
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!