Примеры употребления "випромінювання" в украинском с переводом на русский

<>
Носієм цього випромінювання є біополе. Носителем этого излучения является биополе.
Інфрачервоне випромінювання найбагатше на теплову енергію. Инфракрасные лучи наиболее богаты тепловой энергией.
підвищений рівень інфрачервоного та ультрафіолетового випромінювання; повышенный уровень инфракрасной и ультрафиолетовой радиации;
Презентація на тему: Рентгенівське випромінювання. Презентация на тему: Рентгеновское излучение.
Фе - світловий потік (потужність випромінювання). Фе - световой поток (мощность излучения).
Розрізнюють кілька видів іонізуючого випромінювання. Различают несколько видов ионизирующего излучения.
Утворення галактик та реліктове випромінювання Образование галактик и реликтовое излучение
Джордж Гамов передбачив реліктове випромінювання. Джордж Гамов предсказал реликтовое излучение.
Сонячне випромінювання впливає на тропосферу. Солнечное излучение воздействует на тропосферу.
Розрізнюють монохроматичне і складне випромінювання. Различают монохроматическое и сложное излучение.
Сонячне випромінювання є електромагнітним випромінюванням. Солнечное излучение является электромагнитным излучением.
Лічильник електромагнітного випромінювання для телефону Счетчик электромагнитного излучения для телефона
Черенковське випромінювання в ядерному реакторі Черенковское излучение в ядерном реакторе
См. також Світлолікування, Ультрафіолетове випромінювання. См. также Светолечение, Ультрафиолетовое излучение.
§ 1 Теплове випромінювання й люмінесценція § 1 Тепловое излучение и люминесценция
Реєструють зміни фонового інфрачервоного випромінювання. Регистрируют изменения фонового инфракрасного излучения.
Поглинання та випромінювання світла атомом. Поглощение и излучение света атомом.
Рентгенівське випромінювання є мутогенние фактором. Рентгеновское излучение является мутагенным фактором.
В чому особливість інфрачервоного випромінювання? В чем особенность инфракрасного излучения?
Кількість спалахів пропорційна інтенсивності випромінювання. Количество вспышек пропорционально интенсивности излучения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!