Примеры употребления "випробувального комплексу" в украинском с переводом на русский

<>
← Інавгурація випробувального комплексу для водневих технологій < Инаугурация испытательного объекта для водородных технологий
Інавгурація випробувального комплексу для водневих технологій Инаугурация испытательного объекта для водородных технологий
До складу проектованого торгово-складського комплексу входять: В состав проектируемого торгово-складского комплекса входят:
Вони торкнулися й випробувального терміну. Касались они и испытательного срока.
Севостьянов назвав можливості комплексу "Тріумф" унікальними. Севостьянов назвал возможности комплекса "Триумф" уникальными.
Цивільно-процесуальний - ФАЗА випробувального терміну ГРАЖДАНСКО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ - ФАЗА испытательного срока
Переваги Курортного комплексу "Шале Грааль": Преимущества Курортного комплекса "Шале Грааль":
Область акредитації випробувального центру техніки зв'язку Область аккредитации испытательного центра техники связи
Монтаж технологічного обладнання зернопереробного комплексу Монтаж технологического оборудования зерноперерабатывающего комплекса
Що відцентровий насос випробувального шлях? Что центробежный насос испытательного путь?
Галерея житлового комплексу "Козацький" Галерея жилого комплекса "Козацкий"
Директор випробувального центру "ПОЛІТЕХ" (1990 - 1993). Директор испытательного центра "ПОЛИТЕХ" (1990 - 1993).
урбаністичний стиль в архітектурі комплексу урбанистический стиль в архитектуре комплекса
оснащення для верстатного та випробувального обладнання; оснастка для станочного и испытательного оборудования.
ресурси направлялися на розвиток військово-промислового комплексу. установками направлялась на развитие военно-промышленного комплекса.
Документи про атестацію випробувального стенду Документы об аттестации испытательного стенда
Функціональна структура морегосподарського комплексу України (c. Функциональная структура морехозяйственного комплекса Украины (c.
Пасхавер Б.Й. Антикризові можливості агропродовольчого комплексу (=>) Пасхавер Б.И. Антикризисные возможности агропродовольственного комплекса (=>)
Творець багаторазового ракетно-космічного комплексу "Енергія" - "Буран". Создатель многоразового ракетно-космического комплекса "Энергия" - "Буран".
Незавершеність цього комплексу - суть проблеми. Незавершённость этого комплекса - суть проблемности.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!