Примеры употребления "виписувати кола" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Подвоєння куба, трисекція кута, квадратура кола. Удвоение куба, трисекция угла, квадратура круга.

• ідентифікувати перевіряючих і виписувати їх дані; • идентифицировать проверяющих и выписывать их данные;

Там на Дону козацькі кола Там на Дону казачьи круги

Лікар майбутнього не буде виписувати ліки. Врач будущего не будет прописывать лекарств.

кола руками одночасно вперед-вгору, назад-вгору; круги руками одновременно вперед-вверх, назад-вверх;

Растрова розмальовка десять секторів кола - 1182х1715 Растровая раскраска десять секторов круга - 1182х1715

Часто утворює "відьмині кола" величезних розмірів. Часто образует "ведьмины круги" больших размеров.

кола управління груповим реостатним контролером; цепи управления групповым реостатным контроллером;

Був близький до кола художників Монпарнаса. Был близок к кругу художников Монпарнаса.

Кола для контролю геометричних спотворень растру. Круги для контроля геометрических искажений растра.

Правлячі кола США переслідували політичні цілі. Правящие круги США преследовали политические цели.

Електричні кола - 11-е видання. - М.: Гардарики, 2007. Электрические цепи. - 11-е издание. - М.: Гардарики, 2007.

Фон кола покритий білою емаллю. Фон круга покрыт белой эмалью.

"Електронні кола надвисоких частот" (доц. "Электронные цепи сверхвысоких частот" (доц.

Растрова розмальовка десять секторів кола - 567х822 Растровая раскраска десять секторов круга - 567х822

Спінінг сірого кола показує повідомлення... Спиннинг серого круга показывает сообщение...

синюваті кола під очима, бліде обличчя. синеватые круги под глазами, бледное лицо.

Діаметр кола для різних дієстро різний. Диаметр круга для разных диестро различен.

Для решти кола пекла ще продовжуються. Для остальных круги ада еще продолжаются.

Найпоширеніший малюнок хвиль - концентричні кола. Распространенный рисунок волн - концентрические круги.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ