Примеры употребления "випалив хлопчик" в украинском с переводом на русский

<>
"Два автографи, каудильйо!" - випалив хлопчик. "Два автографа, каудильо!" - выпалил малыш.
Це енергійний, кмітливий, кмітливий, сильний хлопчик. Это энергичный, сообразительный, смекалистый, сильный мальчик.
Без втручання Пастера хлопчик б помер. Без вмешательства Пастера мальчик бы умер.
Піжами Хлопчик 2 Темний ліс Пижамы Мальчик 2 Темный лес
Сміливий хлопчик і тітонька ніч (3:49) Смелый мальчик и тетушка ночь (3:49)
Дорослий хлопчик випадковий чоловік моди Взрослый мальчик случайный человек моды
Хлопчик народився в провінційному містечку Ланкастер. Мальчик родился в провинциальном городке Ланкастер.
Junge - "хлопчик" або нід. Junge - "мальчик" или нидерл.
хлопчик збирає манну векторний кліпарт мальчик собирает манну векторный клипарт
Хлопчик без ліку цілує кільце Мальчик без счета целует кольцо
У 10 років хлопчик покинув рідне гніздо. В 10 лет мальчик покинул родное гнездо.
хлопчик збирає манну векторна розмальовка мальчик собирает манну векторная раскраска
Alpine Gold (Альп) - жовтий хлопчик Alpine Gold (Альп) - желтый мальчик
Онлайн розмальовка хлопчик збирає манну Онлайн раскраска мальчик собирает манну
Срібна статуетка "Хлопчик" Фарфоровая статуэтка "Мальчик"
Коментарі та відгуки про "Хлопчик у смугастій піжамі" Оставить комментарий о фильме "Мальчик в полосатой пижаме"
"Хлопчик у матроському костюмі". "Мальчик в матросском костюме".
Хлопчик із собакою в лісі. Мальчик с собакой в лесу.
Серед травмованих 8-річний хлопчик. Среди травмированных 8-летний ребенок.
Ра ́ йдер (англ.) - розумний десятирічний хлопчик. Ра ? йдер (англ. Ryder) - умный десятилетний мальчик.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!