Примеры употребления "вимушена посадка" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

"Це була вимушена посадка. "Я совершил вынужденную посадку.

Посадка цибулинних рослин не представляє складності. Посадка луковичных растений не представляет сложности.

"Раптова та вимушена зміна життя. "Внезапная и вынужденная смена жизни.

Посадка нових дерев в країні продовжиться. Посадка новых деревьев в стране продолжится.

Вона - вимушена переселенка із Цхінвалі. Она - вынужденная переселенка из Цхинвали.

Це вже 16-а успішна посадка прискорювача. Это уже 16-я успешная посадка ускорителя.

Різниться безробіття природна і вимушена. Различается безработица естественная и вынужденная.

На Єлисея тривала посадка гречки. На Елисея продолжалась посадка гречихи.

Червона Армія була вимушена відступати. Красная армия вынуждена была отступать.

Розмноження і посадка аквілегії: календар робіт Размножение и посадка аквилегии: календарь работ

Компанія-спонсор фільму була вимушена заморозити проект. Компания-спонсор фильма была вынуждена заморозить проект.

посадка і "цілування рідної землі"))); посадка и "целование родной земли")));

Фон Бернбург вимушена покинути школу. Фон Бернбург вынуждена покинуть школу.

Відео за запитом "аварійна посадка" Видео по запросу "аварийная посадка"

Відомо, що посадка виконувалася в поганих метеоумовах. Известно, что полет проходил в плохих метеоусловиях.

Перша посадка шаттла на бетонну смугу. Первая посадка шаттла на бетонную полосу.

Посадка на одному двигуні відбулась успішно. Посадка на одном двигателе прошла благополучно.

Посадка наданої верстки на OpenCart Посадка предоставленной верстки на OpenCart

Посадка мшанки виконується на підготовлений грунт. Посадка мшанки выполняется на подготовленную почву.

Посадка в горщик або кошик. Посадка в горшок или корзинку.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ