Примеры употребления "виконана" в украинском с переводом "выполненный"

<>
Фурнітура виконана з чорної пластмаси. Фурнитура выполнена из чёрной пластмассы.
кухня, виконана в помаранчевому кольорі Кухня, выполненная в оранжевом цвете
Брошка виконана у вигляді серця. Брошь выполнена в виде сердца.
Гарда виконана з чистого срібла. Гарда выполнена из чистого серебра.
Виконана у синій кольоровій гамі. Выполнена в синей цветовой гамме.
Сорочка виконана з алюмінієвого сплаву. Рубашка выполнена из алюминиевого сплава.
Кухня виконана в сонячних тонах Кухня выполненная в солнечных тонах
так, може бути виконана мезотерапія. Так, может быть выполнена мезотерапия.
Матриця виконана за технологією IPS. Матрица выполнена по технологии IPS.
Ефективна тільки професійно виконана реклама. Эффективна только профессионально выполненная реклама.
Оголошена демобілізація виконана на 80%. Объявленная демобилизация выполнена на 80%.
На сайті виконана адаптивна верстка, На сайте выполнена адаптивная верстка,
Блуза виконана з тканини софт. Блуза выполнена из ткани софт.
Скульптура виконана з синтетичного компаунда. Скульптура выполнена из синтетического компаунда.
Лицьова панель виконана зі скла Лицевая панель выполнена из стекла
Будівля виконана у візантійському стилі. Здание выполнено в византийском стиле.
Дипломна робота виконана мною самостійно. Дипломная работа выполнена мной самостоятельно.
Блуза "Аміна" виконана з бавовни. Блуза "Амина" выполнена из хлопка.
Ікона виконана в техніці фініфті. Икона выполнена в технике финифти.
Вона виконана у традиційних відтінках. Она выполнена в традиционных оттенках.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!