Примеры употребления "видів" в украинском с переводом "виды"

<>
40 видів, в Північній півкулі. 40 видов, в Северном полушарии.
Гусениці обох видів сильно різняться. Гусеницы обоих видов сильно различаются.
Більшість видів цвіте жовтими квітами. Большинство видов цветет желтыми цветами.
Liqberry має 8 видів паст: Liqberry выпускает 8 видов паст:
Серед профілюючих видів спорту - баскетбол. Среди профилирующих видов спорта - баскетбол.
Евкаліптів налічується кілька сотень видів. Эвкалиптов насчитывается несколько сотен видов.
Один з видів океанічних дельфінів. Один из видов океанических дельфинов.
Психологи розрізняють кілька видів інтроспекції: Психологи различают несколько видов интроспекции:
Цукрова паста буває наступних видів: Сахарная паста бывает следующих видов:
Розрізнюють кілька видів іонізуючого випромінювання. Различают несколько видов ионизирующего излучения.
Учений вирізняв кілька видів прогресу: Ученый отличал несколько видов прогресса:
Конкуренція з боку інвазивних видів; Конкуренция со стороны инвазивных видов.
Розрізняють безліч видів прес-форм: Различают множество видов пресс-форм:
Багато видів паразитують у людині. Некоторые виды паразитируют на человеке.
Більшість видів - вічнозелені, деякі - листопадні. Большинство видов - вечнозелёные, некоторые - листопадные.
Роздуми теж бувають різних видів: Он тоже бывает разных видов:
Стоматологічні вкладки бувають двох видів: Стоматологические вкладки бывают двух видов:
Особисті сервітути бувають багатьох видів. Личные сервитуты бывают многих видов.
Кабінети обслуговуючих видів праці 400 Кабинеты обслуживающих видов труда 400
▸ боєприпаси всіх видів і зразків; ? боеприпасы всех видов и образцов;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!