Примеры употребления "виготовлення" в украинском с переводом "изготовление"

<>
Коронка з цирконію (індивідуального виготовлення) Коронка из циркония (индивидуального изготовления)
Виготовлення анонсу / тізеру до лекції Изготовление анонса / тизера к лекции
Авіокон проект: Виготовлення електрощитового обладнання Авиокон проект: Изготовление электрощитового оборудования
Приклади машин для виготовлення трун. Примеры машин для изготовления гробов.
Муляжі банківських злитків, виготовлення злитків Муляжи банковских слитков, изготовление слитков
Професійна штампування і обслуговування виготовлення Профессиональная штамповка и обслуживание изготовления
виготовлення рекламної продукції та банерів; изготовление рекламной продукции и банеров;
Про брелоки, брелоки, виготовлення брелоків О брелоках, брелки, изготовление брелков
дизайну та виготовлення виставкових стендів; дизайна и изготовления выставочных стендов;
Автосервіс виготовлення та ремонт тентів Автосервис изготовление и ремонт тентов
Відео інструкція з виготовлення стилуса Видео инструкция по изготовлению стилуса
Виготовлення продукції за індивідуальними розмірами Изготовление продукции по индивидуальным размерам
Виготовлення комплектуючих до сушильних барабанів Изготовление комплектующих к сушильным барабанам
Виготовлення ексклюзивних вивісок і медалей Изготовление эксклюзивных вывесок и медалей
Виготовлення дахових установок, пілонів, сітілайтів Изготовление крышных установок, пилонов, ситилайтов
геометричній точності виготовлення електронних приладів. геометрической точности изготовления электронных устройств.
Прокладки захисні - виготовлення і установлення. Прокладки защитные - изготовление и установка.
Виготовлення дзвону тривало 12 місяців. Изготовление колокола длилось 12 месяцев.
майстер-клас з виготовлення карамелі; мастер-класс по изготовлению карамели;
Виготовлення та монтаж каркасу будівлі Изготовление и монтаж каркаса здания
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!