Примеры употребления "вибудовувати вертикально" в украинском

<>
Вертикально інтегровані холдинги контролюються загальним власником. Вертикально интегрированные холдинги контролируются общим владельцем.
Ви зможете самостійно вибудовувати фігуру. Вы сможете самостоятельно выстраивать фигуру.
Тіло спереду сплощення горизонтально, ззаду - вертикально. Тело спереди уплощённое горизонтально, сзади - вертикально.
Це допомагає вибудовувати довгострокові партнерські відносини. Это помогает выстроить долгосрочные партнерские отношения.
Вертикально інтегрована система маркетингового розподілу товарів. Вертикально интегрированная система маркетингового распределения товаров.
Розуміє, як потрібно вибудовувати цю роботу. Понимает, как нужно выстраивать эту работу.
МХП є вертикально інтегрованою компанією. МХП является вертикально интегрированной компанией.
Як вибудовувати "здорові" стосунки з дитиною? Как выстраивать "здоровые" отношения с ребенком?
Лапи сильні, хвіст плаский, розташований вертикально. Лапы сильные, хвост плоский, расположенный вертикально.
"Як вибудовувати стосунки з податковими органами "Как выстраивать отношения с налоговыми органами
Колінчастий вал двигуна розташований вертикально. Коленчатый вал двигателя расположен вертикально.
Намагаємося вибудовувати довгострокові взаємовигідні партнерські відносини. Стараемся выстраивать долгосрочные взаимовыгодные партнерские отношения.
• Формування вертикально інтегрованої моделі бізнесу. • Формирование вертикально интегрированной модели бизнеса.
Від Sten МР-3008 відрізнявся вертикально розташованим магазином. От СТЭНа МП-3008 отличает вертикально расположенный магазин.
яких монографії "Вертикально інтегровані нафтові компанії которых монографии "Вертикально интегрированные нефтяные компании
Дим із труб піднімається вертикально. Дым из трубы поднимается вертикально.
вертикально потрібно давати непарне число перерахувань: 3, 5, 7. Вертикально следует приводить нечетное число перечислений: 3, 5, 7.
Офсетна антена кріпиться майже вертикально. Офсетная антенна крепится почти вертикально.
Група компаній Інтерфом - вертикально інтегрована компанія. Группа компаний Интерфом - вертикально интегрированная компания.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ