Примеры употребления "вибрана автостоянка" в украинском

<>
Торговий центр, гостьова автостоянка і паркінг Торговый Центр, гостевая автостоянка и паркинг
Дата смерті Лори ще не вибрана. Дата смерти Лоры еще не выбрана.
Дитячий майданчик, автостоянка, кафе-бар. Детская площадка, автостоянка, кафе-бар.
Дата пам'ятного дня вибрана не випадково; Дата памятного дня выбрана не случайно;
Є 12 місць розваг і 21 автостоянка. Есть 12 мест развлечений и 21 автостоянка.
Правильно вибрана витяжка виконує багато функцій: Правильно выбранная вытяжка выполняет много функций:
До послуг відпочиваючих - автостоянка, теніс, волейбол. К услугам отдыхающих - автостоянка, теннис, волейбол.
Країна для туристичної подорожі вибрана - Англія. Страна для туристического путешествия выбрана - Англия.
Всім учасникам надається безкоштовна автостоянка. Всем участникам предоставляется бесплатная автостоянка.
Ціль вибрана - перемога чекає! " Цель выбрана - победа ждет! "
Приватна автостоянка у підземному гаражі. Частная автостоянка в подземном гараже.
Отже: дизайн-студія вибрана (перший крок зроблений). Итак: дизайн-студия выбрана (первый шаг сделан).
Громадська автостоянка знаходиться поруч (за... Общественная парковка находится рядом (по...
Арфа була вибрана символом незалежної Ірландії. Арфа была выбрана символом независимой Ирландии.
Готель Ресторан Бізнес-центр Автостоянка Альтанки Отель Ресторан Бизнес-центр Автостоянка Беседки
Назва концертної програми вибрана не випадково. Название концертной программы было выбрано неслучайно.
У готелі є ресторан, конференц-зал, автостоянка. В гостинице есть ресторан, конференц-зал, автостоянка.
"Весна священна" Ігоря Стравінського (Вибрана); "Весна священная" Игоря Стравинского (Избранная);
На площі розташована платна автостоянка. На площади располагается платная автостоянка.
Згодом вибрана професоркою Афінської консерваторії. Избран почётным профессором Афинской консерватории.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ