Примеры употребления "вибрана автостоянка" в украинском с переводом на русский

<>
Торговий центр, гостьова автостоянка і паркінг Торговый Центр, гостевая автостоянка и паркинг
Дата смерті Лори ще не вибрана. Дата смерти Лоры еще не выбрана.
Дитячий майданчик, автостоянка, кафе-бар. Детская площадка, автостоянка, кафе-бар.
Дата пам'ятного дня вибрана не випадково; Дата памятного дня выбрана не случайно;
Є 12 місць розваг і 21 автостоянка. Есть 12 мест развлечений и 21 автостоянка.
Правильно вибрана витяжка виконує багато функцій: Правильно выбранная вытяжка выполняет много функций:
До послуг відпочиваючих - автостоянка, теніс, волейбол. К услугам отдыхающих - автостоянка, теннис, волейбол.
Країна для туристичної подорожі вибрана - Англія. Страна для туристического путешествия выбрана - Англия.
Всім учасникам надається безкоштовна автостоянка. Всем участникам предоставляется бесплатная автостоянка.
Ціль вибрана - перемога чекає! " Цель выбрана - победа ждет! "
Приватна автостоянка у підземному гаражі. Частная автостоянка в подземном гараже.
Отже: дизайн-студія вибрана (перший крок зроблений). Итак: дизайн-студия выбрана (первый шаг сделан).
Громадська автостоянка знаходиться поруч (за... Общественная парковка находится рядом (по...
Арфа була вибрана символом незалежної Ірландії. Арфа была выбрана символом независимой Ирландии.
Готель Ресторан Бізнес-центр Автостоянка Альтанки Отель Ресторан Бизнес-центр Автостоянка Беседки
Назва концертної програми вибрана не випадково. Название концертной программы было выбрано неслучайно.
У готелі є ресторан, конференц-зал, автостоянка. В гостинице есть ресторан, конференц-зал, автостоянка.
"Весна священна" Ігоря Стравінського (Вибрана); "Весна священная" Игоря Стравинского (Избранная);
На площі розташована платна автостоянка. На площади располагается платная автостоянка.
Згодом вибрана професоркою Афінської консерваторії. Избран почётным профессором Афинской консерватории.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!