Примеры употребления "вибрала" в украинском с переводом "выбрать"

<>
Переводы: все13 выбрать13
"Хороше містечко ти вибрала, Норма"... "Хороший городок ты выбрала, Норма"....
Росія вибрала шлях ринкових реформ. Россия выбрала путь рыночных реформ.
шанування імені, яке вибрала дитина. почитать имя, которое выбрал ребенок.
Україна вибрала свободу та гідність. Украина выбрала свободу и достоинство.
Припустимо, я вибрала натуральну косметику. Допустим, я выбрала натуральную косметику.
Саме тому вона вибрала правоохоронну тематику. Именно поэтому она выбрала правоохранительную тематику.
Вечірку вона вибрала з допомогою соцмереж. Вечеринку она выбрала с помощью соцсетей.
Пріянка вибрала сукню-бюстьє Vivienne Westwood. Приянка выбрала платье-бюстье Vivienne Westwood.
Природно, що Михайлова вибрала акторську стезю. Естественно, что Михайлова выбрала актёрскую стезю.
Проте Грузія вибрала шлях на Азербайджан. Но Грузия выбрала путь на Азербайджан.
Спочатку ініціативна група вибрала іншу ділянку. Сначала инициативная группа выбрала другой участок.
Незвичайне ім'я Леонардо вибрала йому мати. Необычное имя Леонардо выбрала ему мать.
Зіркова пара не випадково вибрала це місто. Звездная пара не случайно выбрала этот город.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!