Примеры употребления "взаємопов'язані" в украинском

<>
показать все
Наведені елементи фінансової системи взаємопов'язані. Приведенные элементы финансовой системы взаимосвязаны.
v} - взаємопов'язані гармонійні функції двох аргументів. v} - взаимосвязанные гармонические функции двух аргументов.
Існує два взаємопов'язані шляхи психологічного моделювання. Есть два взаимосвязанных пути психологического моделирования.
Усі розділи книги логічно взаємопов'язані. Все главы книги логически взаимосвязаны.
Всі глобальні проблеми тісно взаємопов'язані. Все глобальные проблемы тесно взаимосвязаны.
Філософія і наука тісно взаємопов'язані. Философия и наука тесно взаимосвязаны.
Злочинність і політика тісно взаємопов'язані. Преступность и политика тесно взаимосвязаны.
Шаріат, тарікат і хакікат взаємопов'язані. Шариат, тарикат и хакикат взаимосвязаны.
Добробут і розвиток суспільства взаємопов'язані. Благосостояние и развитие общества взаимосвязаны.
Всі світові проблеми економічно взаємопов'язані. Все мировые проблемы экономически взаимосвязаны.
Стратегія і тактика податкової політики взаємопов'язані. Стратегия и тактика налоговой политики взаимосвязаны.
Поняття бан та банер не взаємопов'язані. Понятия бан и баннер не взаимосвязаны.
Всі продукти проекту взаємопов'язані і взаємозалежні. Все продукты проекта взаимосвязаны и взаимозависимы.
Символіка змії і дерева тісно взаємопов'язані. Символика змеи и дерева тесно взаимосвязаны.
Фізична і хімічна терморегуляція тісно взаємопов'язані. Физическая и химическая терморегуляция тесно взаимосвязаны.
Як взаємопов'язані земельні відносини і рента? Как взаимосвязаны земельные отношения и рента?
Стратегія і тактика фінансової політики взаємопов'язані. Стратегия и тактика финансовой политики взаимосвязаны.
"Важкість" тростини і характеристики мундштука взаємопов'язані. "Тяжесть" трости и характеристики мундштука взаимосвязаны.
Фактори економічного зростання взаємопов'язані і переплетені. Факторы экономического роста взаимосвязаны и переплетены.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ