Примеры употребления "вечірню" в украинском

<>
Переводы: все7 вечерний6 вечерня1
2 Як зробити вечірню зачіску 2 Как сделать вечернюю прическу
об'єднує служби вечірню і утреню. объединяет службы вечерню и утреню.
Розслаблююча вечірню рибалку з пірсу. Расслабляющая вечернюю рыбалку с пирса.
Чим відрізняється вечірню сукню від коктейльної? Чем отличается вечернее платье от коктейльного?
Після демобілізації закінчив вечірню середню школу. После демобилизации окончил вечернюю среднюю школу.
Для робітничої молоді було створено вечірню школу. Для рабочей молодёжи была открыта вечерняя школа.
Закінчила Паневезького 1-ю вечірню середню школу (1990). Окончила Паневежскую 1-ю вечернюю среднюю школу (1990).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!