Примеры употребления "весняний" в украинском

<>
Переводы: все44 весенний44
Експозиція має назву "Весняний настрій". Выставка получила название "Весеннее настроение".
Весняний англомовний табір в Англії Весенний англоязычный лагерь в Англии
Весняний проліт починається у квітні. Весенний пролет начинается в апреле.
Весняний дайджест від компанії CS Весенний дайджест от компании CS
Жіночі вишиті плаття Весняний ранок. Женские вышитые платья Весеннее утро.
Еко-трейл "Весняний Ліс - 2020" Эко-трейл "Весенний Лес - 2020"
Весняний день пройшов без діла... Весенний день прошел без дела...
Весняний день тридцятого квітня - Пастернак Весенний день тридцатого апреля - Пастернак
І вийшов весняний шевченківський вернісаж. И получился весенний шевченковский вернисаж.
У наш мезонін - завжди весняний В наш мезонин - всегда весенний
Особливо в зимовий і весняний періоди. Особенно в зимнее и весеннее время.
Весняний призов новобранців розпочнеться 1 квітня. Весенний призыв новобранцев начнется 1 апреля.
Весняний крос пам'яті П. Сайка Весенний кросс памяти П. Сайка
Створюємо весняний тематичний острівець власними руками! Создаем весенний тематический островок собственными руками!
Незвичайне видовище, коли цвіте горицвіт весняний. Необычное зрелище, когда цветет горицвет весенний.
Першотравень - це не просто весняний вихідний. Первомай - это не просто весенний выходной.
Конференція "Весняний дайджест від компанії CS" Конференция "Весенний дайджест от компании CS"
Весняний мікс (15 ірисів + 10 тюльпанів) Весенний микс (15 ирисов + 10 тюльпанов)
кератокон'юнктивіт - так званий, весняний катар. кератоконъюнктивит - так называемый, весенний катар.
Зустрічайте весняний номер газети "Імперія Рудь" Встречайте весенний номер газеты "Империя Рудь"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!