Примеры употребления "вершки" в украинском с переводом "сливки"

<>
Переводы: все35 сливки35
Збити вершки з ванільним цукром. Взбить сливки с ванильным сахаром.
Вершки порційні 10 12,00 Сливки порционные 10 12,00
Сметана або вершки - 100 мл Сметана или сливки - 100 мл
Збийте вершки та приготуйте американо. Взбейте сливки и приготовьте американо.
Молоко і вершки сухі, т Молоко и сливки сухие, т
Шинка, спагетті, вершки, перепелине яйце Ветчина, спагетти, сливки, перепелиное яйцо
Sterilised cream (стерилізовані вершки) 23% Sterilised cream (стерилизованные сливки) 23%
Вершки 33% жирності - 100 грам; Сливки 33% жирности - 100 грамм;
Морозиво 2 кулі, збиті вершки Мороженое 2 шара, взбитые сливки
Наприклад крейда, слонова кістка або вершки. Например мел, слоновая кость или сливки.
Вершки з магазинів і ресторанів з Сливки из магазинов и ресторанов из
Томатний соус, вершки, гриби та горох Томатный соус, сливки, грибы и горох
Ванільне морозиво, гарячий шоколад, збиті вершки Ванильное мороженое, горячий шоколад, взбитые сливки
Тонкою цівкою влийте вершки в карамель. Тонкой струйкой влейте сливки в карамель.
бісквіт, вершки, десерт "Президент", персик консервований бисквит, сливки, десерт "Президент", персик консервированный
Тоді додати вершки, змішані з прянощами. Затем добавить сливки, смешанные с пряностями.
десерт "Президент", конфітюр вишневий, вершки, шоколад десерт "Президент", конфитюр вишневый, сливки, шоколад
вершковий капучіно, де використовують збиті вершки, сливочный капучино, где используют взбитые сливки,
Склад: вершки з молока коров'ячого. Состав: сливки из молока коровьего.
Заборонені масло, цукор, молоко і вершки. Запрещены масло, сахар, молоко и сливки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!