Примеры употребления "верховний" в украинском с переводом на русский

<>
Верховний бог пантеону Асатру - Одін. Верховный бог пантеона Асатру - Один.
Проте Верховний Суд зробив протилежний висновок. Верховный суд пришел к противоположным выводам.
Верховний суд є вищою юридичною інстанцією. Суд - это высшая юридическая инстанция.
Верховний Суд підлягав суттєвій реорганізації. Верховный Суд подлежал существенной реорганизации.
Королеву Данії представляє верховний комісар. Королева Дании представлена верховным комиссаром.
Верховний бог у скандинавській міфології. Верховное божество в скандинавской мифологии.
subak agung, буквально - "верховний субак"). subak agung, буквально - "верховный субак").
Верховний суд визнав відмову законною. Верховный суд признал отказ законным.
Незабаром план утвердив Верховний Головнокомандуючий. Вскоре план утвердил Верховный Главнокомандующий.
Верховний вождь нама (з 1830). Верховный вождь нама (с 1830).
Верховний піци Банан із сухофруктами Верховный пиццы Банан с сухофруктами
Найвищою інстанцією названо Верховний суд. Высшей инстанцией назван Верховный суд.
"АТО закінчено", - підкреслив Верховний Головнокомандувач. "АТО закончена", - подчеркнул Верховный Главнокомандующий.
Одночасно було утворено Верховний суд. Одновременно был образован Верховный суд.
Верховний суд визнав її невинуватість. Верховный суд признал ее невиновность.
Верховний титул Аани називається Туї Аана. Верховный титул Ааны называется Туи Аана.
Верховний суд не задовільнив його заяву. Верховный суд не удовлетворил его заявление.
В Україні запрацював новий Верховний суд. В Украине заработал новый Верховный суд.
Верховний жрець (енсі) був правителем міста. Верховный жрец (энси) являлся правителем города.
Верховний Суд: крадія умовно не виправити Верховный Суд: вора условно не исправить
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!