Примеры употребления "верхній регістр" в украинском

<>
Усі символи утворюються у верхній регістр. Все символы образуются в верхний регистр.
У верхній частині щита - герб Нижньогородський. В верхней части щита - герб Нижегородский.
Голос людини - свистковий регістр (Мерайя Кері). Голос человека - свистковый регистр (Мэрайя Кэри).
Жовта куля на верхній полиці. Желтый шар на верхней полке.
регістр відомостей "Статус декларацій"; регистр сведений "Статус деклараций";
У верхній частині позначається округ Парижа; В верхней части помечается округ Парижа;
Простота у використанні чековою книжкою регістр. Простота в использовании чековой книжкой регистр.
На верхній щелепі присутні 2 довгих зуба. На верхней челюсти присутствуют 2 длинных зуба.
Органний регістр групи флейтових трубок. Органный регистр группы флейтовых трубок.
Верхній шар почне висихати значно швидше. Верхний слой начнет высыхать значительно быстрее.
Автоматичне до- і головний регістр; Автоматическое до- и главный регистр;
Їх виводили через верхній люк. Их выводили через верхний люк.
регістр букв імені має значення. регистр букв имени имеет значение.
На верхній губі довгі вібриси. На верхней губе длинные вибриссы.
Регістр букв не має значення. Регистр букв не имеет значения.
Верхній рівень - це водяне дзеркало. Верхний уровень представляет собой водное зеркало.
Офіційний бюлетень в комерційний регістр Официальный бюллетень в коммерческий регистр
милі дівчата верхній одяг (Дрес-ігри) милые девушки верхнюю одежду (Дресс-игры)
Верхній одяг необхідно здати в гардероб. Верхнюю одежду необходимо сдать в гардероб.
Верхній поверх східної вежі був розібраний. Верхний этаж восточной башни был разобран.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ