Примеры употребления "вертоліт Мі-8Т" в украинском

<>
Вертоліт зазнав катастрофи через технічну несправність. Вертолет потерпел крушение из-за технической неисправности.
У детективному фільмі "Сищик" - вертоліт ДАІ. В детективном фильме "Сыщик" - вертолёт ГАИ.
Westland Lynx - британський багатоцільовий вертоліт. Westland Lynx - английский многоцелевой вертолет.
ARH-70 Військовий варіант Bell 407, розвідувально-ударний вертоліт. ARH-70 Военный вариант Bell 407, разведывательно-ударный вертолёт.
Повідомляється, що вертоліт Мі-171 виконував плановий політ. Потерпел крушение вертолет Ми-171, выполнявший плановый полет.
Повітряний бій Вертоліт 3D Hack & чіти Воздушный бой Вертолет 3D Hack & читы
CL-227 Sentinel (БПЛА) - багатоцільовий безпілотний вертоліт. CL-227 Sentinel - многоцелевой БПЛА (беспилотный вертолёт).
До місця падіння винищувача направлено рятувальний вертоліт. На место падения авиалайнера направили спасательный вертолет.
Багатоцільовий вертоліт Ка-60 "Ластівка" Многоцелевой вертолёт Ка-60 "Касатка"
Мі-8С - штабний вертоліт з круглими ілюмінаторами. Ми-8С - штабной вертолёт с круглыми иллюминаторами.
SL-231 Scout - український багатоцільовий легкий вертоліт. Skyline SL-231 - украинский многоцелевой лёгкий вертолёт.
За наявними даними, вертоліт здійснював санітарний рейс. По словам источника, вертолёт выполнял санитарный рейс.
Військово-транспортний вертоліт Мі-8 МТ (Мі-17) Военно-транспортный вертолет Ми-8 МТ (Ми-17)
Вертоліт Мі-6 - найбільш вантажопідйомний на ті часи. Вертолёт Ми-6 - самый грузоподъёмный по тем временам.
Вертоліт розробки "Мотор-Січ" проходить державну сертифікацію. Вертолет разработки "Мотор-Сич" проходит государственную сертификацию.
Поблизу водоспаду Джона наздоганяє радянський вертоліт. Близ водопада Джона настигает советский вертолёт.
Для приборкання вогню рятувальники залучили вертоліт. Для укрощения огня спасатели привлекли вертолет.
У зоні катастрофи приземляється вертоліт з рятувальниками. В районе крушения приземляется вертолет со спасателями.
Вертоліт, уникаючи обстрілу партизанів, відлітає. Вертолёт, избегая обстрела партизанами, улетает.
Мі-14ПС - пошуково-рятувальний вертоліт. Ми-8МТД - поисково-спасательный вертолёт.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ