Примеры употребления "Вертолёт" в русском с переводом на украинский

<>
Вертолет принадлежал ООО "Авиакомпания" Кипарис ". Вертоліт належав ТОВ "Авіакомпанія" Кипарис ".
Вертолет оснащен тепловизором, видеокамерой, сканером. Гелікоптер оснащений тепловізором, відеокамерою, сканером.
Российский вертолет потерпел крушение возле Шпицбергена. Уламки російського вертольота знайшли біля Шпіцбергена.
Вертолет упал в труднодоступном горном районе. Літаки впали у важкодоступній гірській місцевості.
Вертолёт имеет двухвинтовую продольную схему. Вертоліт має двогвинтову подовжню схему.
Для этого привлекают вертолет МЧС. Для цього залучають гелікоптер МНС.
Главный ударный вертолет российской армии. Головний ударний вертоліт російської армії.
Вертолёт резко увеличивает скорость снижения; Гелікоптер різко збільшує швидкість зниження;
Многоцелевой вертолёт Ка-60 "Касатка" Багатоцільовий вертоліт Ка-60 "Ластівка"
Лёгкий многоцелевой вертолёт классической одновинтовой схемы. Легкий багатоцільовий гелікоптер класичної одногвинтової схеми.
Bell 407 - лёгкий многоцелевой вертолёт. Bell 407 - легкий багатоцільовий вертоліт.
Фильм "Вертолет Ми-8 - отличная восьмерка" Фільм "Гелікоптер Мі-8 - чудова вісімка"
Westland Lynx - английский многоцелевой вертолет. Westland Lynx - британський багатоцільовий вертоліт.
Это делает российский вертолет очень маневренным. Це робить російський гелікоптер надзвичайно маневреним.
Выжившие залезают и вертолёт поднимается. Уцілівші залазять і вертоліт піднімається.
Отзывы о Вертолет AgustaWestland AW101 "Skyfall" Відгуки про Гелікоптер AgustaWestland AW101 "Skyfall"
Российский ударный вертолёт "ЧЁРНАЯ АКУЛА" Російський ударний вертоліт "Чорна акула"
Вертолет иностранного производства имел украинскую регистрацию. Гелікоптер іноземного виробництва мав українську реєстрацію.
Ми-8МТД - поисково-спасательный вертолёт. Мі-14ПС - пошуково-рятувальний вертоліт.
Для транспортировки пострадавшего был вызван вертолет. Для транспортування потерпілого викликали український гелікоптер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!