Примеры употребления "вертольотів" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все27 вертолет27

показать все

Об'єкт: "Ангар для вертольотів". Объект: "Ангар для вертолётов".

За загиблими вилетіло шість вертольотів. За погибшими вылетели шесть вертолетов.

Кількість вертольотів залишилась незмінною - 30. Количество вертолетов осталось неизменным - 30.

Перевезення вертольотів Транс Авто Д Перевозка вертолетов Транс Авто Д

Один з перуанських вертольотів був збитий. Один из перуанских вертолётов был сбит.

Є бортовим обладнанням літаків та вертольотів. Есть бортовым оборудованием самолетов и вертолетов.

Організовуємо спільні польоти для власників вертольотів. Организовываем совместные полеты для владельцев вертолетов.

Завершить парад проліт літаків і вертольотів. Завершит парад пролет самолетов и вертолетов.

Бійці ведуть автоматний вогонь з вертольотів. Бойцы ведут автоматный огонь из вертолетов.

Там зможуть приземлятися близько 20 вертольотів. Там смогут приземляться около 20 вертолетов.

Підрозділи транспортних вертольотів і аеромедичної евакуації. подразделения транспортных вертолетов и аэромедицинской эвакуации.

Газелей підстрілюють з вертольотів і машин. Газелей подстреливают из вертолётов и машин.

Масштабне займання гасили за допомогою вертольотів. Масштабное возгорание тушили при помощи вертолетов.

Ангар для вертольотів у Київській області. Ангар для вертолётов в Киевской области.

багатоцільових вертольотів КА-226 - на ПО "Стріла"; многоцелевых вертолетов КА-226 - на ПО "Стрела";

Близько 20 літаків і вертольотів ", - сказав Чернобай. Около 20 самолетов и вертолетов ", - сказал Чернобай.

У вертольотів реалістичне управління, яке потрібно освоювати. У вертолётов реалистичное управление, которое нужно осваивать.

Цей документ передбачає поступову модернізацію 32 вертольотів. Этот документ предусматривает постепенную модернизацию 32 вертолётов.

Творець багатьох літаків, вертольотів, планерів різного призначення; Создатель мн. самолётов, вертолётов, планеров различного назначения;

Об'єкти: Ангар для вертольотів - ПК ЛІРА Объекты: Ангар для вертолётов - ПК ЛИРА

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ